ООО "КАФЕ-ДВ"

01.11 Выращивание зерновых (кроме риса), зернобобовых культур и семян масличных культур

01.11 Growing of cereals (except rice), leguminous crops and oilseeds

01.11 Выращивание зерновых, технических и прочих сельскохозяйственных культур, не включенных в другие группировки

01.11 Growing of cereals, industrial crops and other crops, not included into other groups

01.12 Выращивание риса

01.12 Growing Rice

01.12 Овощеводство; декоративное садоводство и производство продукции питомников

01.12 Vegetable growing; decorative gardening and production of nursery products

01.13 Выращивание овощей, бахчевых, корнеплодных и клубнеплодных культур, грибов и трюфелей

01.13 Growing of vegetables, melons, root crops and tuber crops, mushrooms and truffles

01.13 Выращивание фруктов, орехов, культур для производства напитков и пряностей

01.13 Growing of fruits, nuts, cultures for the production of beverages and spices

01.2 Выращивание многолетних культур

01.2 Cultivation of perennial crops

01.2 Животноводство

01.2 Livestock raising

01.21 Выращивание винограда

01.21 Growing grapes

01.21 Разведение крупного рогатого скота

01.21 Breeding cattle

01.22 Выращивание тропических и субтропических культур

01.22 Cultivation of tropical and subtropical crops

01.22 Разведение овец, коз, лошадей, ослов, мулов и лошаков

01.22 Breeding of sheep, goats, horses, donkeys, mules and hinnies

01.23 Выращивание цитрусовых культур

01.23 Cultivation of citrus cultures

01.23 Разведение свиней

01.23 Breeding pigs

01.24 Выращивание семечковых и косточковых культур

01.24 Growing of pome and stone fruits

01.24 Разведение сельскохозяйственной птицы

01.24 Breeding of agricultural poultry

01.25 Выращивание прочих плодовых деревьев, кустарников и орехов

01.25 Growing of other fruit trees, bushes and nuts

01.25 Разведение прочих животных

01.25 Breeding of other animals

01.30 Выращивание рассады

01.30 Growing seedlings

01.30 Растениеводство в сочетании с животноводством (смешанное сельское хозяйство)

01.30 Crop production in combination with livestock (mixed farming)

01.41 Предоставление услуг в области растениеводства

01.41 Rendering of services in the field of plant growing

01.41 Разведение молочного крупного рогатого скота, производство сырого молока

01.41 Breeding of dairy cattle, production of raw milk

01.42 Предоставление услуг в области животноводства, кроме ветеринарных услуг

01.42 Providing services in the field of animal husbandry, except veterinary services

01.42 Разведение прочих пород крупного рогатого скота и буйволов, производство спермы

01.42 Breeding of other breeds of cattle and buffalo, sperm production

01.43.1 Разведение лошадей, ослов, мулов, лошаков

01.43.1 Breeding of horses, donkeys, mules, hinnies

01.45.1 Разведение овец и коз

01.45.1 Breeding of sheep and goats

01.46 Разведение свиней

01.46 Breeding pigs

01.47 Разведение сельскохозяйственной птицы

01.47 Breeding of agricultural poultry

01.49 Разведение прочих животных

01.49 Breeding of other animals

01.50 Охота и разведение диких животных, включая предоставление услуг в этих областях

01.50 Hunting and rearing of wild animals, including the provision of services in these areas

01.50 Смешанное сельское хозяйство

01.50 Mixed farming

01.61 Предоставление услуг в области растениеводства

01.61 Rendering of services in the field of plant growing

01.62 Предоставление услуг в области животноводства

01.62 Provision of services in the field of animal husbandry

01.70 Охота, отлов и отстрел диких животных, включая предоставление услуг в этих областях

01.70 Hunting, catching and shooting wild animals, including the provision of services in these areas

02.01 Лесоводство и лесозаготовки

02.01 Forestry and logging

02.02 Предоставление услуг в области лесоводства и лесозаготовок

02.02 Providing services in the field of forestry and logging

02.10 Лесоводство и прочая лесохозяйственная деятельность

02.10 Silviculture and other forestry activities

02.20 Лесозаготовки

02.20 Logging

02.40 Предоставление услуг в области лесоводства и лесозаготовок

02.40 Providing services in the field of forestry and logging

03.1 Рыболовство

03.1 Fishery

03.2 Рыбоводство

03.2 Pisciculture

05.01 Рыболовство

05.01 Fishery

05.02 Рыбоводство

05.02 Pisciculture

05.10 Добыча и обогащение угля и антрацита

05.10 Extraction and enrichment of coal and anthracite

05.20 Добыча и обогащение бурого угля (лигнита)

05.20 Extraction and enrichment of brown coal (lignite)

06.10 Добыча сырой нефти и нефтяного (попутного) газа

06.10 Extraction of crude oil and associated petroleum gas

07.10 Добыча и обогащение железных руд

07.10 Extraction and processing of iron ores

07.21 Добыча урановой и ториевой руд

07.21 Extraction of uranium and thorium ores

07.29 Добыча руд прочих цветных металлов

07.29 Extraction of ores of other non-ferrous metals

08.11 Добыча декоративного и строительного камня, известняка, гипса, мела и сланцев

08.11 Extraction of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and shale

08.11.2 Добыча и первичная обработка известняка и гипсового камня

08.11.2 Extraction and primary processing of limestone and gypsum stone

08.11.4 Добыча и первичная обработка сланцев

08.11.4 Extraction and primary processing of shale

08.12 Разработка гравийных и песчаных карьеров, добыча глины и каолина

08.12 Development of gravel and sand quarries, extraction of clay and kaolin

08.12.2 Добыча глины и каолина

08.12.2 Extraction of clay and kaolin

08.91 Добыча минерального сырья для химической промышленности и производства минеральных удобрений

08.91 Extraction of mineral raw materials for chemical industry and production of mineral fertilizers

08.92 Добыча и агломерация торфа

08.92 Extraction and agglomeration of peat

08.93 Добыча соли

08.93 Extraction of salt

08.99 Добыча прочих полезных ископаемых, не включенных в другие группировки

08.99 Extraction of other minerals not included in other groupings

09.10 Предоставление услуг в области добычи нефти и природного газа

09.10 Providing services in the field of oil and natural gas production

10.10 Добыча, обогащение и агломерация каменного угля

10.10 Extraction, processing and agglomeration of coal

10.11 Переработка и консервирование мяса

10.11 Processing and preserving of meat

10.12 Производство и консервирование мяса птицы

10.12 Production and preserving of poultry meat

10.13 Производство продукции из мяса убойных животных и мяса птицы

10.13 Production of meat from slaughter animals and poultry meat

10.20 Добыча, обогащение и агломерация бурого угля

10.20 Extraction, enrichment and agglomeration of brown coal

10.20 Переработка и консервирование рыбы, ракообразных и моллюсков

10.20 Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs

10.30 Добыча и агломерация торфа

10.30 Extraction and agglomeration of peat

10.31 Переработка и консервирование картофеля

10.31 Processing and preserving of potatoes

10.32 Производство соковой продукции из фруктов и овощей

10.32 Manufacture of juice products from fruits and vegetables

10.39 Прочие виды переработки и консервирования фруктов и овощей

10.39 Other types of processing and canning of fruits and vegetables

10.41 Производство масел и жиров

10.41 Manufacture of oils and fats

10.41.5 Производство рафинированных растительных масел и их фракций

10.41.5 Manufacture of refined vegetable oils and their fractions

10.42 Производство маргариновой продукции

10.42 Production of margarine products

10.51 Производство молока (кроме сырого) и молочной продукции

10.51 Production of milk (except raw) and dairy products

10.52 Производство мороженого

10.52 Ice cream production

10.61 Производство продуктов мукомольной и крупяной промышленности

10.61 Manufacture of products of flour-milling and groats industry

10.62 Производство крахмала и крахмалосодержащих продуктов

10.62 Production of starch and starch-containing products

10.62.2 Производство нерафинированного кукурузного масла и его фракций

10.62.2 Production of unrefined corn oil and its fractions

10.71 Производство хлеба и мучных кондитерских изделий, тортов и пирожных недлительного хранения

10.71 Production of bread and flour confectionery products, cakes and pastry products, non-durable storage

10.72 Производство сухарей, печенья и прочих сухарных хлебобулочных изделий, производство мучных кондитерских изделий, тортов, пирожных, пирогов и бисквитов, предназначенных для длительного хранения

10.72 Manufacture of breadcrumbs, biscuits and other bakery products, production of flour confectionery, cakes, pastries, pies and biscuits, intended for long-term storage

10.73.1 Производство макаронных изделий

10.73.1 Manufacture of macaroni

10.81 Производство сахара

10.81 Sugar production

10.82 Производство какао, шоколада и сахаристых кондитерских изделий

10.82 Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery

10.83 Производство чая и кофе

10.83 Tea and coffee production

10.84 Производство приправ и пряностей

10.84 Manufacture of condiments and seasonings

10.86 Производство детского питания и диетических пищевых продуктов

10.86 Manufacture of baby foods and dietetic foods

10.89 Производство прочих пищевых продуктов, не включенных в другие группировки

10.89 Manufacture of other food products, not included in other groups

10.89.1 Производство супов и бульонов

10.89.1 Manufacture of soups and broths

10.89.5 Производство искусственного меда и карамели

10.89.5 Production of artificial honey and caramel

10.89.6 Переработка меда (темперирование, фильтрация, декристаллизация и смешивание меда)

10.89.6 Processing honey (tempering, filtration, decrystallization and mixing honey)

10.89.7 Производство рационов питания и пайков

10.89.7 Manufacture of rations and rations

10.89.8 Производство биологически активных добавок к пище

10.89.8 Manufacture of biologically active food additives

10.89.9 Производство прочих продуктов питания, не включенных в другие группировки

10.89.9 Manufacture of other food products not included in other groupings

10.91 Производство готовых кормов для животных, содержащихся на фермах

10.91 Manufacture of prepared feeds for animals kept on farms

10.92 Производство готовых кормов для домашних животных

10.92 Manufacture of prepared pet food

11.01.1 Производство дистиллированных питьевых алкогольных напитков: водки, виски, бренди, джина, ликеров и т. п.

11.01.1 Production of distilled drinking alcoholic beverages: vodka, whiskey, brandy, gin, liqueurs, etc.

11.01.4 Производство пищевого спирта

11.01.4 Production of food alcohol

11.02 Производство вина из винограда

11.02 Production of wine from grapes

11.03 Производство сидра и прочих плодовых вин

11.03 Production of cider and other fruit wines

11.04 Производство прочих недистиллированных напитков из сброженных материалов

11.04 Manufacture of other non-distilled beverages from fermented materials

11.05 Производство пива

11.05 Beer production

11.06 Производство солода

11.06 Malt production

11.07 Производство безалкогольных напитков; производство минеральных вод и прочих питьевых вод в бутылках

11.07 Production of soft drinks; production of mineral waters and other drinking water in bottles

11.10 Добыча сырой нефти и природного газа

11.10 Crude oil and natural gas production

11.20 Предоставление услуг по добыче нефти и газа

11.20 Provision of services for oil and gas production

12.00 Добыча урановой и ториевой руд

12.00 Extraction of uranium and thorium ores

12.00 Производство табачных изделий

12.00 Manufacture of tobacco products

13.10 Добыча железных руд

13.10 Extraction of iron ores

13.10 Подготовка и прядение текстильных волокон

13.10 Preparation and spinning of textile fibers

13.10.1 Добыча железных руд подземным способом

13.10.1 Extraction of iron ores by underground method

13.10.1 Прядение хлопчатобумажных волокон

13.10.1 Spinning of cotton fibers

13.10.2 Добыча железных руд открытым способом

13.10.2 Extraction of iron ores by open method

13.10.2 Прядение кардное шерстяных волокон

13.10.2 Spinning carded woolen fibers

13.10.3 Прядение гребенное шерстяных волокон

13.10.3 Spinning woolen fibers

13.10.4 Прядение льняных волокон

13.10.4 Spinning of flax fibers

13.10.5 Изготовление натуральных шелковых, искусственных и синтетических волокон

13.10.5 Manufacture of natural silk, artificial and synthetic fibers

13.10.6 Производство швейных ниток

13.10.6 Manufacture of sewing thread

13.10.9 Подготовка и прядение прочих текстильных волокон

13.10.9 Preparation and spinning of other textile fibers

13.20 Добыча руд цветных металлов, кроме урановой и ториевой руд

13.20 Extraction of non-ferrous metal ores, other than uranium and thorium ores

13.20 Производство текстильных тканей

13.20 Manufacture of textile fabrics

13.20.11 Производство шелковых тканей

13.20.11 Manufacture of silk fabrics

13.20.12 Производство шерстяных тканей

13.20.12 Manufacture of woolen fabrics

13.20.2 Добыча и обогащение никелевой и кобальтовой руд

13.20.2 Extraction and processing of nickel and cobalt ores

13.20.2 Производство хлопчатобумажных тканей

13.20.2 Manufacture of cotton fabrics

13.20.3 Добыча и обогащение алюминийсодержащего сырья (бокситов и нефелин- апатитовых руд)

13.20.3 Extraction and enrichment of aluminum-containing raw materials (bauxites and nepheline-apatite ores)

13.20.3 Производство тканей, за исключением специальных тканей, из химических комплексных нитей и штапельных волокон

13.20.3 The production of fabrics, with the exception of special fabrics, from chemical complex yarns and staple fibers

13.20.4 Добыча руд и песков драгоценных металлов и руд редких металлов

13.20.4 Extraction of ores and sands of precious metals and ores of rare metals

13.20.4 Производство ворсовых, махровых полотенечных тканей и прочих специальных тканей

13.20.4 Manufacture of pile, terry toweling fabrics and other special fabrics

13.30 Отделка тканей и текстильных изделий

13.30 Finishing fabrics and textiles

13.91 Производство трикотажного и вязаного полотна

13.91 Manufacture of knitted and crocheted fabrics

13.92 Производство готовых текстильных изделий, кроме одежды

13.92 Manufacture of made-up textile articles, except apparel

13.93 Производство ковров и ковровых изделий

13.93 Manufacture of carpets and rugs

13.94 Производство канатов, веревок, шпагата и сетей

13.94 Manufacture of ropes, ropes, twine and nets

13.95 Производство нетканых текстильных материалов и изделий из них, кроме одежды

13.95 Manufacture of non-woven textile materials and articles thereof, except apparel

13.99 Производство прочих текстильных изделий, не включенных в другие группировки

13.99 Manufacture of other textiles nec

14.11 Добыча камня для строительства

14.11 Extraction of stone for construction

14.11 Производство одежды из кожи

14.11 Manufacture of leather clothes

14.12 Добыча известняка, гипсового камня и мела

14.12 Extraction of limestone, gypsum stone and chalk

14.12 Производство спецодежды

14.12 Manufacture of overalls

14.13 Добыча сланцев

14.13 Extraction of shale

14.13 Производство прочей верхней одежды

14.13 Manufacture of other outerwear

14.14 Производство нательного белья

14.14 Manufacture of underwear

14.19 Производство прочей одежды и аксессуаров одежды

14.19 Manufacture of other wearing apparel and accessories

14.20 Производство меховых изделий

14.20 Manufacture of fur products

14.21 Разработка гравийных и песчаных карьеров

14.21 Development of gravel and sand quarries

14.22 Добыча глины и каолина

14.22 Extraction of clay and kaolin

14.30 Добыча минерального сырья для химических производств и производства удобрений

14.30 Extraction of mineral raw materials for chemical production and fertilizer production

14.31 Производство вязаных и трикотажных чулочно-носочных изделий

14.31 Manufacture of knitted and crocheted hosiery

14.39 Производство прочих вязаных и трикотажных изделий

14.39 Manufacture of other knitted and crocheted apparel

14.40 Добыча и производство соли

14.40 Extraction and production of salt

14.50 Добыча прочих полезных ископаемых, не включенных в другие группировки

14.50 Extraction of other minerals not included in other groupings

15.11 Дубление и выделка кожи, выделка и крашение меха

15.11 Tanning and dressing of leather, dressing and dyeing of fur

15.11 Производство мяса

15.11 Production of meat

15.11.1 Выделка и крашение меха

15.11.1 Dressing and dyeing of fur

15.11.1 Производство мяса и пищевых субпродуктов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз, животных семейства лошадиных

15.11.1 Production of meat and food by-products of cattle, pigs, sheep, goats, horses

15.12 Производство мяса сельскохозяйственной птицы и кроликов

15.12 Production of poultry and rabbit meat

15.12 Производство чемоданов, дамских сумок и аналогичных изделий из кожи и других материалов; производство шорно-седельных и других изделий из кожи

15.12 Manufacture of suitcases, handbags and similar articles of leather and other materials; manufacture of saddlery and other leather goods

15.13 Производство продуктов из мяса и мяса птицы

15.13 Production of meat and poultry products

15.20 Переработка и консервирование рыбо- и морепродуктов

15.20 Processing and preserving of fish and seafood

15.20 Производство обуви

15.20 Manufacture of footwear

15.31 Переработка и консервирование картофеля

15.31 Processing and preserving of potatoes

15.32 Производство фруктовых и овощных соков

15.32 Manufacture of fruit and vegetable juices

15.33 Переработка и консервирование фруктов и овощей, не включенных в другие группировки

15.33 Processing and preserving of fruits and vegetables, not included into other groups

15.41 Производство неочищенных масел и жиров

15.41 Manufacture of crude oils and fats

15.42 Производство рафинированных масел и жиров

15.42 Manufacture of refined oils and fats

15.43 Производство маргариновой продукции

15.43 Production of margarine products

15.51 Переработка молока и производство сыра

15.51 Milk processing and cheese production

15.52 Производство мороженого

15.52 Ice cream production

15.61 Производство продуктов мукомольно-крупяной промышленности

15.61 Manufacture of products of flour-and-cereals industry

15.62 Производство кукурузного масла, крахмала и крахмалопродуктов

15.62 Manufacture of corn oil, starch and starch products

15.71 Производство готовых кормов и их составляющих для животных, содержащихся на фермах

15.71 Manufacture of prepared feeds and their components for animals kept on farms

15.72 Производство готовых кормов для домашних животных

15.72 Manufacture of prepared pet food

15.81 Производство хлеба и мучных кондитерских изделий недлительного хранения

15.81 Production of bread and flour confectionery products of non-durable storage

15.82 Производство сухих хлебобулочных изделий и мучных кондитерских изделий длительного хранения

15.82 Production of dry bakery and pastry products long term storage

15.83 Производство сахара

15.83 Sugar production

15.84 Производство какао, шоколада и сахаристых кондитерских изделий

15.84 Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery

15.85 Производство макаронных изделий

15.85 Manufacture of macaroni

15.86 Производство чая и кофе

15.86 Tea and coffee production

15.87 Производство пряностей и приправ

15.87 Production of spices and seasonings

15.88 Производство детского питания и диетических пищевых продуктов

15.88 Manufacture of baby foods and dietetic foods

15.89 Производство прочих пищевых продуктов, не включенных в другие группировки

15.89 Manufacture of other food products, not included in other groups

15.91 Производство дистиллированных алкогольных напитков

15.91 Production of distilled alcoholic beverages

15.92 Производство этилового спирта из сброженных материалов

15.92 Production of ethyl alcohol from fermented materials

15.93 Производство виноградного вина

15.93 Production of grape wine

15.94 Производство сидра и прочих плодово-ягодных вин

15.94 Production of cider and other fruit and berry wines

15.95 Производство прочих недистиллированных напитков из сброженных материалов

15.95 Manufacture of other non-distilled beverages from fermented materials

15.96 Производство пива

15.96 Beer production

15.97 Производство солода

15.97 Malt production

15.98 Производство минеральных вод и других безалкогольных напитков

15.98 Production of mineral waters and other non-alcoholic beverages

16.00 Производство табачных изделий

16.00 Manufacture of tobacco products

16.10 Распиловка и строгание древесины

16.10 Sawmilling and planing of wood

16.10.9 Предоставление услуг по пропитке древесины

16.10.9 Provision of impregnation services for wood

16.21 Производство шпона, фанеры, деревянных плит и панелей

16.21 Manufacture of veneer sheets, plywood, wood boards and panels

16.23 Производство прочих деревянных строительных конструкций и столярных изделий

16.23 Manufacture of other builders' carpentry and joinery

16.24 Производство деревянной тары

16.24 Manufacture of wooden containers

16.29.1 Производство прочих деревянных изделий

16.29.1 Manufacture of other products of wood

16.29.2 Производство изделий из пробки, соломки и материалов для плетения; производство корзиночных и плетеных изделий

16.29.2 Manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials; manufacture of baskets and wickerwork

17.11 Производство целлюлозы и древесной массы

17.11 Production of pulp and wood pulp

17.11 Прядение хлопчатобумажных волокон

17.11 Spinning of cotton fibers

17.12 Кардное прядение шерстяных волокон

17.12 Carded spinning of woolen fibers

17.12 Производство бумаги и картона

17.12 Manufacture of paper and paperboard

17.13 Гребенное прядение шерстяных волокон

17.13 Combed spinning of woolen fibers

17.14 Прядение льняных волокон

17.14 Spinning of flax fibers

17.15 Изготовление натуральных шелковых, искусственных и синтетических волокон

17.15 Manufacture of natural silk, artificial and synthetic fibers

17.16 Производство швейных ниток

17.16 Manufacture of sewing thread

17.17 Подготовка и прядение прочих текстильных волокон

17.17 Preparation and spinning of other textile fibers

17.21 Производство гофрированной бумаги и картона, бумажной и картонной тары

17.21 Manufacture of corrugated paper and paperboard, of paper and cardboard packaging

17.21 Производство хлопчатобумажных тканей

17.21 Manufacture of cotton fabrics

17.22 Производство бумажных изделий хозяйственно-бытового и санитарно-гигиенического назначения

17.22 Manufacture of paper products for household and sanitary purposes

17.22 Производство шерстяных тканей из волокон кардного прядения

17.22 Manufacture of woolen fabrics from fibers of card spinning

17.23 Производство бумажных канцелярских принадлежностей

17.23 Manufacture of paper stationery

17.23 Производство шерстяных тканей из волокон гребенного прядения

17.23 Production of woolen fabrics from fibers of combed spinning

17.24 Производство обоев

17.24 Wallpaper production

17.24 Производство шелковых тканей

17.24 Manufacture of silk fabrics

17.25 Производство прочих текстильных тканей

17.25 Manufacture of other textile fabrics

17.29 Производство прочих изделий из бумаги и картона

17.29 Manufacture of other articles of paper and paperboard

17.30 Отделка тканей и текстильных изделий

17.30 Finishing fabrics and textiles

17.40 Производство готовых текстильных изделий, кроме одежды

17.40 Manufacture of made-up textile articles, except apparel

17.51 Производство ковров и ковровых изделий

17.51 Manufacture of carpets and rugs

17.52 Производство канатов, веревок, шпагата и сетей

17.52 Manufacture of ropes, ropes, twine and nets

17.53 Производство нетканых текстильных материалов и изделий из них

17.53 Manufacture of nonwoven textile materials and articles thereof

17.54 Производство прочих текстильных изделий, не включенных в другие группировки

17.54 Manufacture of other textiles nec

17.60 Производство трикотажного полотна

17.60 Manufacture of knitted fabric

17.71 Производство чулочно-носочных изделий

17.71 Manufacture of hosiery

17.72 Производство трикотажных джемперов, жакетов, жилетов, кардиганов и аналогичных изделий

17.72 Manufacture of knitted jumpers, jackets, waistcoats, cardigans and similar products

18.10 Производство одежды из кожи

18.10 Manufacture of leather clothes

18.11 Печатание газет

18.11 Printing of newspapers

18.12 Прочие виды полиграфической деятельности

18.12 Other kinds of polygraphic activity

18.13 Изготовление печатных форм и подготовительная деятельность

18.13 Production of printing plates and preparatory activities

18.14 Деятельность брошюровочно- переплетная и отделочная и сопутствующие услуги

18.14 Activity of bookbinding and binding and finishing and related services

18.20 Копирование записанных носителей информации

18.20 Copying of recorded media

18.21 Производство спецодежды

18.21 Manufacture of overalls

18.22 Производство верхней одежды

18.22 Manufacture of outerwear

18.23 Производство нательного белья

18.23 Manufacture of underwear

18.24 Производство прочей одежды и аксессуаров

18.24 Manufacture of other wearing apparel and accessories

18.30 Выделка и крашение меха; производство меховых изделий

18.30 Dressing and dyeing of fur; production of fur products

19.10 Дубление и отделка кожи

19.10 Tanning and finishing of leather

19.10 Производство кокса

19.10 Manufacture of coke

19.20 Производство нефтепродуктов

19.20 Production of petroleum products

19.20 Производство чемоданов, сумок и аналогичных изделий из кожи и других материалов; производство шорно-седельных и других изделий из кожи

19.20 Manufacture of suitcases, handbags and the like, of leather and other materials; manufacture of saddlery and other leather goods

19.30 Производство обуви

19.30 Manufacture of footwear

19.33 Агломерация бурого угля (лигнита)

19.33 Agglomeration of brown coal (lignite)

20.10 Распиловка и строгание древесины; пропитка древесины

20.10 Sawing and planing of wood; impregnation of wood

20.11 Производство промышленных газов

20.11 Production of industrial gases

20.12 Производство красителей и пигментов

20.12 Manufacture of dyes and pigments

20.13 Производство прочих основных неорганических химических веществ

20.13 Manufacture of other inorganic basic chemicals

20.14 Производство прочих основных органических химических веществ

20.14 Manufacture of other basic organic chemicals

20.15 Производство удобрений и азотных соединений

20.15 Production of fertilizers and nitrogen compounds

20.16 Производство пластмасс и синтетических смол в первичных формах

20.16 Manufacture of plastics and synthetic resins in primary forms

20.17 Производство синтетического каучука в первичных формах

20.17 Production of synthetic rubber in primary forms

20.20 Производство пестицидов и прочих агрохимических продуктов

20.20 Manufacture of pesticides and other agrochemical products

20.20 Производство шпона, фанеры, плит, панелей

20.20 Manufacture of veneer sheets, plywood, slabs, panels

20.30 Производство деревянных строительных конструкций, включая сборные деревянные строения, и столярных изделий

20.30 Manufacture of wooden building constructions, including prefabricated wooden buildings, and joinery

20.30 Производство красок, лаков и аналогичных материалов для нанесения покрытий, полиграфических красок и мастик

20.30 Manufacture of paints, varnishes and similar coating materials, printing inks and mastics

20.40 Производство деревянной тары

20.40 Manufacture of wooden containers

20.41 Производство мыла и моющих, чистящих и полирующих средств

20.41 Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing agents

20.42 Производство парфюмерных и косметических средств

20.42 Manufacture of perfumes and cosmetics

20.51 Производство взрывчатых веществ

20.51 Production of explosives

20.51 Производство прочих изделий из дерева

20.51 Manufacture of other products of wood

20.52 Производство изделий из пробки, соломки и материалов для плетения

20.52 Manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials

20.52 Производство клеев

20.52 Manufacture of adhesives

20.53 Производство эфирных масел

20.53 Manufacture of essential oils

20.59 Производство прочих химических продуктов, не включенных в другие группировки

20.59 Manufacture of other chemical products nec

20.59.1 Производство фотопластинок и фотопленок; фотопленок для моментальных фотоснимков; химических составов и несмешанных продуктов, используемых в фотографии

20.59.1 Production of photographic plates and films; photographic film for snapshots; chemical compositions and unmixed products used in photography

20.59.6 Производство желатина и его производных

20.59.6 Production of gelatin and its derivatives

20.60 Производство химических волокон

20.60 Production of chemical fibers

21.10 Производство фармацевтических субстанций

21.10 Manufacture of pharmaceutical substances

21.11 Производство целлюлозы и древесной массы

21.11 Production of pulp and wood pulp

21.12 Производство бумаги и картона

21.12 Manufacture of paper and paperboard

21.20 Производство лекарственных препаратов и материалов, применяемых в медицинских целях

21.20 Production of medicines and materials used for medical purposes

21.21 Производство гофрированного картона, бумажной и картонной тары

21.21 Manufacture of corrugated cardboard, paper and cardboard packaging

21.22 Производство бумажных изделий хозяйственно-бытового и санитарно- гигиенического назначения

21.22 Manufacture of paper products for household and sanitary purposes

21.23 Производство писчебумажных изделий

21.23 Manufacture of stationeries

21.24 Производство обоев

21.24 Wallpaper production

21.25 Производство прочих изделий из бумаги и картона

21.25 Manufacture of other articles of paper and paperboard

22.11 Издание книг

22.11 Publishing books

22.11 Производство резиновых шин, покрышек и камер; восстановление резиновых шин и покрышек

22.11 Manufacture of rubber tires, tires and chambers; restoration of rubber tires and tires

22.12 Издание газет

22.12 Publishing of newspapers

22.13 Издание журналов и периодических публикаций

22.13 Publishing journals and periodicals

22.14 Издание звукозаписей

22.14 Publication of sound recordings

22.15 Прочие виды издательской деятельности

22.15 Other types of publishing activities

22.19 Производство прочих резиновых изделий

22.19 Manufacture of other rubber products

22.21 Печатание газет

22.21 Printing of newspapers

22.21 Производство пластмассовых плит, полос, труб и профилей

22.21 Manufacture of plastic plates, strips, pipes and profiles

22.22 Полиграфическая деятельность, не включенная в другие группировки

22.22 Polygraphic activity, not included in other groups

22.22 Производство пластмассовых изделий для упаковывания товаров

22.22 Manufacture of plastic products for packaging of goods

22.23 Брошюровочно-переплетная и отделочная деятельность

22.23 Bookbinding and finishing activities

22.23 Производство пластмассовых изделий, используемых в строительстве

22.23 Manufacture of plastic products used in construction

22.24 Изготовление печатных форм

22.24 Manufacturing of printing plates

22.25 Прочая полиграфическая деятельность

22.25 Other polygraphic activity

22.29 Производство прочих пластмассовых изделий

22.29 Manufacture of other plastic products

22.31 Копирование звукозаписей

22.31 Copying of sound recordings

22.32 Копирование видеозаписей

22.32 Copying videos

22.33 Копирование машинных носителей информации

22.33 Copying of computer storage media

23.10 Производство кокса

23.10 Manufacture of coke

23.11 Производство листового стекла

23.11 Production of flat glass

23.12 Формирование и обработка листового стекла

23.12 Forming and processing of sheet glass

23.13 Производство полых стеклянных изделий

23.13 Manufacture of hollow glass products

23.14 Производство стекловолокна

23.14 Manufacture of fiberglass

23.19 Производство и обработка прочих стеклянных изделий, включая технические изделия из стекла

23.19 Manufacture and processing of other glass products, including technical glassware

23.20 Производство нефтепродуктов

23.20 Production of petroleum products

23.20 Производство огнеупорных изделий

23.20 Manufacture of refractory products

23.30 Производство ядерных материалов

23.30 Production of nuclear materials

23.31 Производство керамических плит и плиток

23.31 Manufacture of ceramic plates and tiles

23.32 Производство кирпича, черепицы и прочих строительных изделий из обожженной глины

23.32 Manufacture of bricks, tiles and construction products in baked clay

23.41 Производство хозяйственных и декоративных керамических изделий

23.41 Manufacture of household and decorative ceramic products

23.42 Производство керамических санитарно-технических изделий

23.42 Manufacture of ceramic sanitary ware

23.43 Производство керамических изоляторов и изолирующей арматуры

23.43 Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings

23.44 Производство прочих технических керамических изделий

23.44 Manufacture of other technical ceramic products

23.49 Производство прочих керамических изделий

23.49 Manufacture of other ceramic products

23.51 Производство цемента

23.51 Cement production

23.52.1 Производство негашеной, гашеной и гидравлической извести

23.52.1 Manufacture of quicklime, hydrated and hydraulic lime

23.52.2 Производство гипса

23.52.2 Manufacture of gypsum

23.61 Производство изделий из бетона для использования в строительстве

23.61 Manufacture of concrete products for use in construction

23.62 Производство гипсовых изделий для использования в строительстве

23.62 Manufacture of gypsum products for use in construction

23.63 Производство товарного бетона

23.63 Manufacture of ready-mixed concrete

23.64 Производство сухих бетонных смесей

23.64 Production of dry concrete mixes

23.65 Производство изделий из асбестоцемента и волокнистого цемента

23.65 Manufacture of articles of asbestos cement and fibrous cement

23.69 Производство прочих изделий из гипса, бетона или цемента

23.69 Manufacture of other articles of plaster, concrete or cement

23.70 Резка, обработка и отделка камня

23.70 Cutting, processing and finishing of stone

23.91 Производство абразивных изделий

23.91 Manufacture of abrasive products

23.99 Производство прочей неметаллической минеральной продукции, не включенной в другие группировки

23.99 Manufacture of other non-metallic mineral products not included into other groups

24.10 Производство чугуна, стали и ферросплавов

24.10 Production of pig iron, steel and ferroalloys

24.10.12 Производство ферросплавов

24.10.12 Production of ferroalloys

24.10.13 Производство продуктов прямого восстановления железной руды и губчатого железа

24.10.13 Production of direct reduction products of iron ore and sponge iron

24.10.14 Производство гранул и порошков из чугуна или стали

24.10.14 Production of pellets and powders of cast iron or steel

24.10.2 Производство стали в слитках

24.10.2 Production of steel in ingots

24.10.4 Производство листового холоднокатаного стального проката

24.10.4 Manufacture of sheet cold-rolled steel products

24.10.5 Производство листового холоднокатаного стального проката, плакированного, с гальваническим или иным покрытием

24.10.5 Manufacture of sheet cold rolled steel products, clad, with galvanic or other coating

24.10.6 Производство сортового горячекатаного проката и катанки

24.10.6 Manufacture of high-quality hot-rolled products and wire rod

24.10.9 Производство прочего проката из черных металлов, не включенного в другие группировки

24.10.9 Manufacture of other rolled metal from ferrous metals not included into other groups

24.11 Производство промышленных газов

24.11 Production of industrial gases

24.12 Производство красителей и пигментов

24.12 Manufacture of dyes and pigments

24.13 Производство прочих основных неорганических химических веществ

24.13 Manufacture of other inorganic basic chemicals

24.14 Производство прочих основных органических химических веществ

24.14 Manufacture of other basic organic chemicals

24.15 Производство удобрений и азотных соединений

24.15 Production of fertilizers and nitrogen compounds

24.16 Производство пластмасс и синтетических смол в первичных формах

24.16 Manufacture of plastics and synthetic resins in primary forms

24.17 Производство синтетического каучука

24.17 Synthetic Rubber Production

24.20 Производство стальных труб, полых профилей и фитингов

24.20 Manufacture of steel pipes, hollow profiles and fittings

24.20 Производство химических средств защиты растений (пестицидов) и прочих агрохимических продуктов

24.20 Production of chemical plant protection products (pesticides) and other agrochemical products

24.30 Производство красок и лаков

24.30 Manufacture of paints and varnishes

24.31 Производство стальных прутков и сплошных профилей методом холодного волочения

24.31 Manufacture of steel rods and solid profiles by cold drawing

24.32 Производство холоднотянутого штрипса

24.32 Manufacture of cold-drawn strip

24.33 Производство профилей с помощью холодной штамповки или гибки

24.33 Production profiles with the help of cold stamping or bending

24.34 Производство проволоки методом холодного волочения

24.34 Cold wire drawing of wire

24.41 Производство драгоценных металлов

24.41 Manufacture of precious metals

24.41 Производство основной фармацевтической продукции

24.41 Manufacture of basic pharmaceutical products

24.42 Производство алюминия

24.42 Aluminum production

24.42 Производство фармацевтических препаратов и материалов

24.42 Manufacture of pharmaceuticals and materials

24.43 Производство свинца, цинка и олова

24.43 Production of lead, zinc and tin

24.44 Производство меди

24.44 Copper production

24.45 Производство прочих цветных металлов

24.45 Manufacture of other non-ferrous metals

24.46 Производство ядерного топлива

24.46 Production of nuclear fuel

24.51 Литье чугуна

24.51 Casting of cast iron

24.51 Производство глицерина; мыла; моющих, чистящих, полирующих средств

24.51 Production of glycerin; soap; cleaning, cleaning, polishing agents

24.52 Литье стали

24.52 Casting of steel

24.52 Производство парфюмерных и косметических средств

24.52 Manufacture of perfumes and cosmetics

24.53 Литье легких металлов

24.53 Casting of light metals

24.54 Литье прочих цветных металлов

24.54 Casting of other non-ferrous metals

24.61 Производство взрывчатых веществ

24.61 Production of explosives

24.62 Производство клеев и желатина

24.62 Manufacture of glues and gelatin

24.63 Производство эфирных масел

24.63 Manufacture of essential oils

24.64 Производство фотоматериалов

24.64 Production of photographic materials

24.65 Производство готовых незаписанных носителей информации

24.65 Production of ready-made unfixed media

24.66 Производство прочих химических продуктов

24.66 Manufacture of other chemical products

24.70 Производство искусственных и синтетических волокон

24.70 Manufacture of artificial and synthetic fibers

25.11 Производство резиновых шин, покрышек и камер

25.11 Manufacture of rubber tires, tires and chambers

25.11 Производство строительных металлических конструкций, изделий и их частей

25.11 Manufacture of building metal constructions, products and parts thereof

25.12 Восстановление резиновых шин и покрышек

25.12 Restoring rubber tires and tires

25.12 Производство металлических дверей и окон

25.12 Manufacture of metal doors and windows

25.13 Производство прочих резиновых изделий

25.13 Manufacture of other rubber products

25.21 Производство пластмассовых плит, полос, труб и профилей

25.21 Manufacture of plastic plates, strips, pipes and profiles

25.21 Производство радиаторов и котлов центрального отопления

25.21 Manufacture of central heating radiators and boilers

25.22 Производство пластмассовых изделий для упаковывания товаров

25.22 Manufacture of plastic products for packaging of goods

25.23 Производство пластмассовых изделий, используемых в строительстве

25.23 Manufacture of plastic products used in construction

25.24 Производство прочих пластмассовых изделий

25.24 Manufacture of other plastic products

25.29 Производство прочих металлических цистерн, резервуаров и емкостей

25.29 Manufacture of other metal tanks, reservoirs and containers

25.30 Производство паровых котлов, кроме котлов центрального отопления

25.30 Manufacture of steam generators, except central heating boilers

25.40 Производство оружия и боеприпасов

25.40 Production of weapons and ammunition

25.50 Ковка, прессование, штамповка и профилирование, изготовление изделий методом порошковой металлургии

25.50 Forging, pressing, stamping and profiling, manufacturing of products by a method of powder metallurgy

25.61 Обработка металлов и нанесение покрытий на металлы

25.61 Processing of metals and coating of metals

25.62 Обработка металлических изделий механическая

25.62 Machining of metal products, mechanical

25.71 Производство ножевых изделий и столовых приборов

25.71 Manufacture of cutlery and cutlery

25.72 Производство замков и петель

25.72 Manufacture of locks and hinges

25.73 Производство инструмента

25.73 Manufacture of tools

25.91 Производство металлических бочек и аналогичных емкостей

25.91 Manufacture of metal drums and similar containers

25.92 Производство тары из легких металлов

25.92 Manufacture of light metal packaging

25.93 Производство изделий из проволоки, цепей и пружин

25.93 Manufacture of wire products, chains and springs

25.94 Производство крепежных изделий

25.94 Manufacture of fasteners

25.99 Производство прочих готовых металлических изделий, не включенных в другие группировки

25.99 Manufacture of other fabricated metal products nec

26.11 Производство листового стекла

26.11 Production of flat glass

26.11 Производство элементов электронной аппаратуры

26.11 Manufacture of electronic components

26.12 Производство электронных печатных плат

26.12 Production of electronic printed circuit boards

26.12 Формование и обработка листового стекла

26.12 Molding and processing of flat glass

26.13 Производство полых стеклянных изделий

26.13 Manufacture of hollow glass products

26.14 Производство стекловолокна

26.14 Manufacture of fiberglass

26.15 Производство и обработка прочих стеклянных изделий

26.15 Manufacture and processing of other glass products

26.20 Производство компьютеров и периферийного оборудования

26.20 Manufacture of computers and peripheral equipment

26.21 Производство хозяйственных и декоративных керамических изделий

26.21 Manufacture of household and decorative ceramic products

26.22 Производство керамических санитарно-технических изделий

26.22 Manufacture of ceramic sanitary ware

26.23 Производство керамических электроизоляторов и изолирующей арматуры

26.23 Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings

26.24 Производство прочих технических керамических изделий

26.24 Manufacture of other technical ceramic products

26.25 Производство прочих керамических изделий

26.25 Manufacture of other ceramic products

26.26 Производство огнеупоров

26.26 Manufacture of refractories

26.30 Производство керамических плиток и плит

26.30 Manufacture of ceramic tiles and plates

26.30 Производство коммуникационного оборудования

26.30 Manufacture of communication equipment

26.40 Производство бытовой электроники

26.40 Manufacture of consumer electronics

26.40 Производство кирпича, черепицы и прочих строительных изделий из обожженной глины

26.40 Manufacture of bricks, tiles and construction products in baked clay

26.51 Производство инструментов и приборов для измерения, тестирования и навигации

26.51 Manufacture of tools and instruments for measuring, testing and navigation

26.51 Производство цемента

26.51 Cement production

26.52 Производство извести

26.52 Manufacture of lime

26.52 Производство часов

26.52 Production of watches

26.53 Производство гипса

26.53 Manufacture of gypsum

26.61 Производство изделий из бетона для использования в строительстве

26.61 Manufacture of concrete products for use in construction

26.62 Производство гипсовых изделий для использования в строительстве

26.62 Manufacture of gypsum products for use in construction

26.63 Производство товарного бетона

26.63 Manufacture of ready-mixed concrete

26.64 Производство сухих бетонных смесей

26.64 Production of dry concrete mixes

26.65 Производство изделий из асбестоцемента и волокнистого цемента

26.65 Manufacture of articles of asbestos cement and fibrous cement

26.66 Производство прочих изделий из бетона, гипса и цемента

26.66 Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement

26.70 Производство оптических приборов, фото- и кинооборудования

26.70 Manufacture of optical instruments, photographic and cinematographic equipment

26.70 Резка, обработка и отделка камня

26.70 Cutting, processing and finishing of stone

26.80 Производство незаписанных магнитных и оптических технических носителей информации

26.80 Production of unrecorded magnetic and optical technical information carriers

26.81 Производство абразивных изделий

26.81 Manufacture of abrasive products

26.82 Производство прочей неметаллической минеральной продукции, не включенной в другие группировки

26.82 Manufacture of other non-metallic mineral products not included into other groups

27.11 Производство чугуна и доменных ферросплавов

27.11 Production of pig iron and blast-furnace ferroalloys

27.11 Производство электродвигателей, электрогенераторов и трансформаторов

27.11 Manufacture of electric motors, generators and transformers

27.12 Производство продуктов прямого восстановления железной руды

27.12 Production of direct reduction products of iron ore

27.12 Производство электрической распределительной и регулирующей аппаратуры

27.12 Manufacture of electrical distribution and control apparatus

27.13 Производство ферросплавов, кроме доменных

27.13 Manufacture of ferroalloys, except domain

27.14 Производство стали

27.14 Steel production

27.15 Производство полуфабрикатов (заготовок) для переката

27.15 Production of semi-finished products (billets) for rolling

27.16 Производство стального проката горячекатаного и кованого

27.16 Manufacture of hot-rolled and forged steel products

27.17 Производство холоднокатаного плоского проката без защитных покрытий и с защитными покрытиями

27.17 Manufacture of cold-rolled flat products without protective coatings and with protective coatings

27.20 Производство электрических аккумуляторов и аккумуляторных батарей

27.20 Manufacture of electric accumulators and storage batteries

27.21 Производство чугунных труб и литых фитингов

27.21 Manufacture of cast iron pipes and molded fittings

27.22 Производство стальных труб и фитингов

27.22 Manufacture of steel pipes and fittings

27.31 Производство волоконно-оптических кабелей

27.31 Manufacture of fiber optic cables

27.31 Производство холоднотянутых прутков и профилей

27.31 Manufacture of cold-drawn bars and profiles

27.32 Производство прочих проводов и кабелей для электронного и электрического оборудования

27.32 Manufacture of other wires and cables for electronic and electrical equipment

27.32 Производство холоднокатаных узких полос и лент

27.32 Manufacture of cold-rolled narrow strips and tapes

27.33 Производство гнутых стальных профилей

27.33 Manufacture of bent steel profiles

27.33 Производство электроустановочных изделий

27.33 Manufacture of electroadjusting products

27.34 Производство стальной проволоки

27.34 Manufacture of steel wire

27.35 Производство железных порошков, прочей металлопродукции из стального проката, не включенной в другие группировки

27.35 Manufacture of iron powders, other steel products from rolled steel, not included in other groups

27.40 Производство электрических ламп и осветительного оборудования

27.40 Manufacture of electric lamps and lighting equipment

27.41 Производство драгоценных металлов

27.41 Manufacture of precious metals

27.42 Производство алюминия

27.42 Aluminum production

27.43 Производство свинца, цинка и олова

27.43 Production of lead, zinc and tin

27.44 Производство меди

27.44 Copper production

27.45 Производство прочих цветных металлов

27.45 Manufacture of other non-ferrous metals

27.51 Производство бытовых электрических приборов

27.51 Manufacture of electrical household appliances

27.51 Производство чугунных отливок

27.51 Manufacture of cast iron castings

27.52 Производство бытовых неэлектрических приборов

27.52 Manufacture of non-electrical household appliances

27.52 Производство стальных отливок

27.52 Manufacture of steel castings

27.53 Производство отливок из легких металлов

27.53 Manufacture of castings from light metals

27.54 Производство отливок из прочих цветных металлов

27.54 Manufacture of castings from other non-ferrous metals

27.90 Производство прочего электрического оборудования

27.90 Manufacture of other electrical equipment

28.11 Производство двигателей и турбин, кроме авиационных, автомобильных и мотоциклетных двигателей

28.11 Manufacture of engines and turbines, except aircraft, automobile and motorcycle engines

28.11 Производство строительных металлических конструкций

28.11 Manufacture of metal structures

28.12 Производство гидравлического и пневматического силового оборудования

28.12 Manufacture of hydraulic and pneumatic power equipment

28.12 Производство строительных металлических изделий

28.12 Manufacture of construction metal products

28.14 Производство прочих кранов и клапанов

28.14 Manufacture of other taps and valves

28.15 Производство подшипников, зубчатых передач, элементов механических передач и приводов

28.15 Manufacture of bearings, gears, mechanical transmission components and drives

28.21 Производство металлических цистерн, резервуаров и прочих емкостей

28.21 Manufacture of metal tanks, reservoirs and containers

28.21 Производство печей, термокамер и печных горелок

28.21 Manufacture of furnaces, heat chambers and furnace burners

28.22 Производство подъемно-транспортного оборудования

28.22 Manufacture of the hoisting-and-transport equipment

28.22 Производство радиаторов и котлов центрального отопления

28.22 Manufacture of central heating radiators and boilers

28.23 Производство офисной техники и оборудования (кроме компьютеров и периферийного оборудования)

28.23 Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)

28.25 Производство промышленного холодильного и вентиляционного оборудования

28.25 Manufacture of industrial refrigeration and ventilation equipment

28.29 Производство прочих машин и оборудования общего назначения, не включенного в другие группировки

28.29 Manufacture of machinery and equipment of general purpose, not included into other groups

28.30 Производство машин и оборудования для сельского и лесного хозяйства

28.30 Manufacture of machinery and equipment for agriculture and forestry

28.30 Производство паровых котлов, кроме котлов центрального отопления; производство ядерных реакторов

28.30 Manufacture of steam boilers, except central heating boilers; production of nuclear reactors

28.30.2 Производство тракторов для сельского хозяйства

28.30.2 Manufacture of tractors for agriculture

28.30.2 Производство ядерных реакторов и их составных частей

28.30.2 Manufacture of nuclear reactors and their components

28.30.8 Производство прочих сельскохозяйственных машин и оборудования

28.30.8 Manufacture of other agricultural machinery and equipment

28.40 Ковка, прессование, штамповка и профилирование; изготовление изделий методом порошковой металлургии

28.40 Forging, pressing, stamping and profiling; manufacturing of products by the method of powder metallurgy

28.41 Производство металлообрабатывающего оборудования

28.41 Manufacture of metalworking machinery

28.51 Обработка металлов и нанесение покрытий на металлы

28.51 Processing of metals and coating of metals

28.52 Обработка металлических изделий с использованием основных технологических процессов машиностроения

28.52 Processing of metal products using the basic technological processes of mechanical engineering

28.61 Производство ножевых изделий и столовых приборов

28.61 Manufacture of cutlery and cutlery

28.62 Производство инструментов

28.62 Manufacture of tools

28.63 Производство замков и петель

28.63 Manufacture of locks and hinges

28.71 Производство металлических бочек и аналогичных емкостей

28.71 Manufacture of metal drums and similar containers

28.72 Производство упаковки из легких металлов

28.72 Production of light metal packaging

28.73 Производство изделий из проволоки

28.73 Manufacture of wire products

28.74 Производство крепежных изделий, цепей и пружин

28.74 Manufacture of fasteners, chains and springs

28.75 Производство прочих готовых металлических изделий

28.75 Manufacture of other fabricated metal products

28.91 Производство машин и оборудования для металлургии

28.91 Manufacture of machinery and equipment for metallurgy

28.92 Производство машин и оборудования для добычи полезных ископаемых и строительства

28.92 Manufacture of machinery and equipment for mining and construction

28.93 Производство машин и оборудования для производства пищевых продуктов, напитков и табачных изделий

28.93 Manufacture of machinery and equipment for the production of food, beverages and tobacco products

28.94 Производство машин и оборудования для изготовления текстильных, швейных, меховых и кожаных изделий

28.94 Manufacture of machinery and equipment for the manufacture of textiles, sewing, fur and leather goods

28.95 Производство машин и оборудования для изготовления бумаги и картона

28.95 Manufacture of machinery and equipment for the production of paper and paperboard

28.99 Производство прочих машин и оборудования специального назначения, не включенных в другие группировки

28.99 Manufacture of machinery and equipment for special purposes, not included in other groups

29.10 Производство автотранспортных средств

29.10 Manufacture of motor vehicles

29.11 Производство двигателей и турбин, кроме авиационных, автомобильных и мотоциклетных двигателей

29.11 Manufacture of engines and turbines, except aircraft, automobile and motorcycle engines

29.12 Производство насосов, компрессоров и гидравлических систем

29.12 Manufacture of pumps, compressors and hydraulic systems

29.13 Производство трубопроводной арматуры

29.13 Manufacture of pipeline fittings

29.14 Производство подшипников, зубчатых передач, элементов механических передач и приводов

29.14 Manufacture of bearings, gears, mechanical transmission components and drives

29.20 Производство кузовов для автотранспортных средств; производство прицепов и полуприцепов

29.20 Manufacture of bodies for motor vehicles; manufacture of trailers and semitrailers

29.20.5 Производство грузовых контейнеров

29.20.5 Manufacture of freight containers

29.21 Производство печей и печных горелок

29.21 Manufacture of furnaces and furnace burners

29.22 Производство подъемно-транспортного оборудования

29.22 Manufacture of the hoisting-and-transport equipment

29.23 Производство промышленного холодильного и вентиляционного оборудования

29.23 Manufacture of industrial refrigeration and ventilation equipment

29.24 Производство прочих машин и оборудования общего назначения, не включенных в другие группировки

29.24 Manufacture of machinery and equipment of general purpose, not included into other groups

29.31 Производство колесных тракторов

29.31 Manufacture of wheeled tractors

29.31 Производство электрического и электронного оборудования для автотранспортных средств

29.31 Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles

29.32 Производство прочих комплектующих и принадлежностей для автотранспортных средств

29.32 Manufacture of other components and accessories for motor vehicles

29.32 Производство прочих машин и оборудования для сельского и лесного хозяйства

29.32 Manufacture of other machinery and equipment for agriculture and forestry

29.40 Производство станков

29.40 Manufacture of machine tools

29.51 Производство машин и оборудования для металлургии

29.51 Manufacture of machinery and equipment for metallurgy

29.52 Производство машин и оборудования для добычи полезных ископаемых и строительства

29.52 Manufacture of machinery and equipment for mining and construction

29.53 Производство машин и оборудования для изготовления пищевых продуктов, включая напитки, и табачных изделий

29.53 Manufacture of machinery and equipment for the manufacture of food products, including beverages, and tobacco products

29.54 Производство машин и оборудования для изготовления текстильных, швейных, меховых и кожаных изделий

29.54 Manufacture of machinery and equipment for the manufacture of textiles, sewing, fur and leather goods

29.55 Производство машин и оборудования для изготовления бумаги и картона

29.55 Manufacture of machinery and equipment for the production of paper and paperboard

29.56 Производство прочих машин и оборудования специального назначения, не включенных в другие группировки

29.56 Manufacture of machinery and equipment for special purposes, not included in other groups

29.60 Производство оружия и боеприпасов

29.60 Production of weapons and ammunition

29.71 Производство бытовых электрических приборов

29.71 Manufacture of electrical household appliances

29.72 Производство бытовых неэлектрических приборов

29.72 Manufacture of non-electrical household appliances

30.01 Производство офисного оборудования

30.01 Manufacture of office equipment

30.02 Производство электронных вычислительных машин и прочего оборудования для обработки информации

30.02 Manufacture of electronic computers and other equipment for information processing

30.11 Строительство кораблей, судов и плавучих конструкций

30.11 Construction of ships, ships and floating structures

30.12 Строительство прогулочных и спортивных судов

30.12 Construction of pleasure and sports vessels

30.20 Производство железнодорожных локомотивов и подвижного состава

30.20 Manufacture of railway locomotives and rolling stock

30.30 Производство летательных аппаратов, включая космические, и соответствующего оборудования

30.30 Manufacture of aircraft, including space vehicles, and related equipment

30.91 Производство мотоциклов

30.91 Manufacture of motorcycles

30.92.1 Производство велосипедов

30.92.1 Bicycle production

30.92.2 Производство инвалидных колясок

30.92.2 Manufacture of wheelchairs

30.99 Производство прочих транспортных средств и оборудования, не включенных в другие группировки

30.99 Manufacture of other transport equipment and equipment nec

31.01 Производство мебели для офисов и предприятий торговли

31.01 Manufacture of furniture for offices and trading enterprises

31.02 Производство кухонной мебели

31.02 Manufacture of kitchen furniture

31.03 Производство матрасов

31.03 Manufacture of mattresses

31.09 Производство прочей мебели

31.09 Manufacture of other furniture

31.10 Производство электродвигателей, генераторов и трансформаторов

31.10 Manufacture of electric motors, generators and transformers

31.20 Производство электрической распределительной и регулирующей аппаратуры

31.20 Manufacture of electrical distribution and control apparatus

31.30 Производство изолированных проводов и кабелей

31.30 Manufacture of insulated wires and cables

31.40 Производство химических источников тока (аккумуляторов, первичных элементов и батарей из них)

31.40 The production of chemical power sources (batteries, primary cells and batteries of them)

31.50 Производство электрических ламп и осветительного оборудования

31.50 Manufacture of electric lamps and lighting equipment

31.61 Производство электрооборудования для двигателей и транспортных средств

31.61 Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles

31.62 Производство прочего электрооборудования, не включенного в другие группировки, кроме электрооборудования для двигателей и транспортных средств

31.62 Manufacture of other electrical equipment not included in other groups, except electric equipment for engines and vehicles

32.10 Производство электро- и радиоэлементов, электровакуумных приборов

32.10 Manufacture of electro- and radioelements, electrovacuum devices

32.11 Чеканка монет

32.11 Coinage

32.12 Производство ювелирных изделий и аналогичных изделий

32.12 Manufacture of jewelery and related articles

32.13 Производство бижутерии и подобных товаров

32.13 Manufacture of imitation jewelry and similar goods

32.20 Производство музыкальных инструментов

32.20 Manufacture of musical instruments

32.20 Производство передающей аппаратуры, аппаратуры для проводной телефонной и телеграфной связи

32.20 Production of transmission equipment, equipment for wire telephone and telegraph communication

32.30 Производство аппаратуры для приема, записи и воспроизведения звука и изображения

32.30 Production of equipment for receiving, recording and playback of sound and image

32.30 Производство спортивных товаров

32.30 Manufacture of sports goods

32.40 Производство игр и игрушек

32.40 Manufacture of games and toys

32.50 Производство медицинских инструментов и оборудования

32.50 Manufacture of medical instruments and equipment

32.91 Производство метел и щеток

32.91 Production of brooms and brushes

32.99 Производство прочих готовых изделий, не включенных в другие группировки

32.99 Manufacture of other finished products not included into other groups

33.10 Производство изделий медицинской техники, включая хирургическое оборудование, и ортопедических приспособлений

33.10 Manufacture of medical equipment, including surgical equipment, and orthopedic appliances

33.15 Ремонт и техническое обслуживание судов и лодок

33.15 Repair and maintenance of ships and boats

33.20 Монтаж промышленных машин и оборудования

33.20 Installation of industrial machines and equipment

33.20 Производство контрольно-измерительных приборов

33.20 Manufacture of instrumentation

33.30 Монтаж приборов контроля и регулирования технологических процессов

33.30 Installation of control and regulation of technological processes

33.40 Производство оптических приборов, фото- и кинооборудования

33.40 Manufacture of optical instruments, photographic and cinematographic equipment

33.50 Производство часов и других приборов времени

33.50 Manufacture of watches and other time devices

34.10 Производство автомобилей

34.10 Manufacture of automobiles

34.20 Производство автомобильных кузовов; производство прицепов, полуприцепов и контейнеров, предназначенных для перевозки одним или несколькими видами транспорта

34.20 Manufacture of automobile bodies; production of trailers, semi-trailers and containers intended for transportation by one or several modes of transport

34.30 Производство частей и принадлежностей автомобилей и их двигателей

34.30 Manufacture of parts and accessories for cars and their engines

35.11 Производство электроэнергии

35.11 Power generation

35.11 Строительство и ремонт судов

35.11 Ship building and repair

35.12 Передача электроэнергии и технологическое присоединение к распределительным электросетям

35.12 Transmission of electricity and technological connection to distribution networks

35.12 Строительство и ремонт спортивных и туристских судов

35.12 Construction and repair of sports and tourist vessels

35.13 Распределение электроэнергии

35.13 Distribution of electricity

35.2 Производство железнодорожного подвижного состава (локомотивов, трамвайных моторных вагонов и прочего подвижного состава)

35.2 Production of railway rolling stock (locomotives, tramway motor cars and other rolling stock)

35.2 Производство и распределение газообразного топлива

35.2 Production and distribution of gaseous fuels

35.20 Производство железнодорожного подвижного состава (локомотивов, трамвайных моторных вагонов и прочего подвижного состава)

35.20 Production of railway rolling stock (locomotives, tramway motor cars and other rolling stock)

35.30 Производство летательных аппаратов, включая космические

35.30 Production of aircraft, including space vehicles

35.30 Производство, передача и распределение пара и горячей воды; кондиционирование воздуха

35.30 Production, transmission and distribution of steam and hot water; air conditioning

35.41 Производство мотоциклов, мопедов и мотоциклетных колясок

35.41 Manufacture of motorcycles, mopeds and motorcycles

35.42 Производство велосипедов

35.42 Bicycle production

35.43 Производство инвалидных колясок

35.43 Manufacture of wheelchairs

35.50 Производство прочих транспортных средств и оборудования, не включенных в другие группировки

35.50 Manufacture of other transport equipment and equipment nec

36.00 Забор, очистка и распределение воды

36.00 Fence, water purification and distribution

36.11 Производство стульев и другой мебели для сидения

36.11 Manufacture of chairs and other furniture for sitting

36.12 Производство мебели для офисов и предприятий торговли

36.12 Manufacture of furniture for offices and trading enterprises

36.13 Производство кухонной мебели

36.13 Manufacture of kitchen furniture

36.14 Производство прочей мебели

36.14 Manufacture of other furniture

36.15 Производство матрасов

36.15 Manufacture of mattresses

36.21 Чеканка монет и медалей

36.21 Coinage of coins and medals

36.22 Производство ювелирных изделий и технических изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней

36.22 Manufacture of jewelery and technical wares from precious metals and precious stones

36.30 Производство музыкальных инструментов

36.30 Manufacture of musical instruments

36.40 Производство спортивных товаров

36.40 Manufacture of sports goods

36.50 Производство игр и игрушек

36.50 Manufacture of games and toys

36.61 Производство ювелирных изделий из недрагоценных материалов

36.61 Manufacture of jewelry from non-precious materials

36.62 Производство метел и щеток

36.62 Production of brooms and brushes

36.63 Производство прочей продукции, не включенной в другие группировки

36.63 Manufacture of other products nec

37.00 Сбор и обработка сточных вод

37.00 Wastewater collection and treatment

37.10 Обработка металлических отходов и лома

37.10 Processing of metal waste and scrap

37.20 Обработка неметаллических отходов и лома

37.20 Processing of non-metal waste and scrap

38.32.2 Обработка отходов и лома драгоценных металлов

38.32.2 Processing of waste and scrap of precious metals

38.32.3 Обработка отходов и лома черных металлов

38.32.3 Processing of waste and scrap of ferrous metals

38.32.4 Обработка отходов и лома цветных металлов

38.32.4 Processing of non-ferrous metals scrap and scrap

38.32.5 Обработка вторичного неметаллического сырья

38.32.5 Processing of secondary non-metallic raw materials

40.10 Производство, передача и распределение электроэнергии

40.10 Electricity production, transmission and distribution

40.20 Производство и распределение газообразного топлива

40.20 Production and distribution of gaseous fuels

40.30 Производство, передача и распределение пара и горячей воды (тепловой энергии)

40.30 Production, transmission and distribution of steam and hot water (heat energy)

41.00 Сбор, очистка и распределение воды

41.00 Collection, purification and distribution of water

41.20 Строительство жилых и нежилых зданий

41.20 Construction of residential and non-residential buildings

42.11 Строительство автомобильных дорог и автомагистралей

42.11 Construction of roads and highways

42.91 Строительство водных сооружений

42.91 Construction of water structures

42.99 Строительство прочих инженерных сооружений, не включенных в другие группировки

42.99 Construction of other engineering structures not included in other groupings

43.11 Разборка и снос зданий

43.11 Demolition and demolition of buildings

43.12.3 Производство земляных работ

43.12.3 Excavation works

43.13 Разведочное бурение

43.13 Exploratory drilling

43.21 Производство электромонтажных работ

43.21 Electrical installation works

43.22 Производство санитарно-технических работ, монтаж отопительных систем и систем кондиционирования воздуха

43.22 Sanitary and technical works, installation of heating systems and air conditioning systems

43.29 Производство прочих строительно-монтажных работ

43.29 Manufacture of other construction and installation works

43.31 Производство штукатурных работ

43.31 Manufacture of plastering works

43.32 Работы столярные и плотничные

43.32 Joinery and carpentry works

43.33 Работы по устройству покрытий полов и облицовке стен

43.33 Work on the installation of floor coverings and wall cladding

43.34 Производство малярных и стекольных работ

43.34 Manufacture of painting and glass works

43.39 Производство прочих отделочных и завершающих работ

43.39 Manufacture of other finishing and finishing works

43.91 Производство кровельных работ

43.91 Roofing works

43.99 Работы строительные специализированные прочие, не включенные в другие группировки

43.99 Other specialized construction activities that are not included into other categories

43.99.1 Работы гидроизоляционные

43.99.1 Waterproofing works

45.1 Подготовка строительного участка

45.1 Preparation of construction site

45.1 Торговля автотранспортными средствами

45.1 Trade in motor vehicles

45.11 Разборка и снос зданий; производство земляных работ

45.11 Demolition and demolition of buildings; earthmoving

45.11 Торговля легковыми автомобилями и грузовыми автомобилями малой грузоподъемности

45.11 Trade in passenger cars and light commercial vehicles

45.12 Разведочное бурение

45.12 Exploratory drilling

45.20 Техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств

45.20 Maintenance and repair of vehicles

45.21 Производство общестроительных работ

45.21 General construction works

45.22 Устройство покрытий зданий и сооружений

45.22 Arrangement of coatings for buildings and structures

45.23 Строительство дорог, аэродромов и спортивных сооружений

45.23 Construction of roads, airfields and sports facilities

45.24 Строительство водных сооружений

45.24 Construction of water structures

45.25 Производство прочих строительных работ

45.25 Manufacture of other construction works

45.3 Монтаж инженерного оборудования зданий и сооружений

45.3 Installation of engineering equipment for buildings and structures

45.3 Торговля автомобильными деталями, узлами и принадлежностями

45.3 Trade of car components, nodes and belongings

45.31 Производство электромонтажных работ

45.31 Electrical installation works

45.31 Торговля оптовая автомобильными деталями, узлами и принадлежностями

45.31 Wholesale trade of car components, nodes and belongings

45.32 Производство изоляционных работ

45.32 Production of insulation works

45.32 Торговля розничная автомобильными деталями, узлами и принадлежностями

45.32 Retail trade of car components, nodes and belongings

45.33 Производство санитарно-технических работ

45.33 Sanitary and technical works

45.34 Монтаж прочего инженерного оборудования

45.34 Installation of other engineering equipment

45.40 Торговля мотоциклами, их деталями, узлами и принадлежностями; техническое обслуживание и ремонт мотоциклов

45.40 Trade in motorcycles, their parts, components and accessories; maintenance and repair of motorcycles

45.41 Производство штукатурных работ

45.41 Manufacture of plastering works

45.42 Производство столярных и плотничных работ

45.42 Manufacture of carpentry and carpentry

45.43 Устройство покрытий полов и облицовка стен

45.43 Flooring and wall covering

45.44 Производство малярных и стекольных работ

45.44 Manufacture of painting and glass works

45.45 Производство прочих отделочных и завершающих работ

45.45 Manufacture of other finishing and finishing works

45.50 Аренда строительных машин и оборудования с оператором

45.50 Rent of construction machinery and equipment with operator

46.11 Деятельность агентов по оптовой торговле сельскохозяйственным сырьем, живыми животными, текстильным сырьем и полуфабрикатами

46.11 Activity of agents in wholesale trade of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished products

46.12 Деятельность агентов по оптовой торговле топливом, рудами, металлами и химическими веществами

46.12 Activity of agents in wholesale trade of fuels, ores, metals and chemical substances

46.13 Деятельность агентов по оптовой торговле лесоматериалами и строительными материалами

46.13 Activity of agents in wholesale trade of lumber and building materials

46.14 Деятельность агентов по оптовой торговле машинами, промышленным оборудованием, судами и летательными аппаратами

46.14 Activity of agents in wholesale trade of machines, industrial equipment, ships and aircrafts

46.15 Деятельность агентов по оптовой торговле мебелью, бытовыми товарами, скобяными, ножевыми и прочими металлическими изделиями

46.15 Activity of agents in wholesale trade of furniture, household goods, hardware, knife and other metal products

46.16 Деятельность агентов по оптовой торговле текстильными изделиями, одеждой, обувью, изделиями из кожи и меха

46.16 Activity of agents in wholesale trade of textiles, clothing, footwear, leather and fur products

46.17 Деятельность агентов по оптовой торговле пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями

46.17 Activity of agents in wholesale trade of food, beverages and tobacco

46.18 Деятельность агентов, специализирующихся на оптовой торговле прочими отдельными видами товаров

46.18 Activity of agents specializing in the wholesale of other types of goods

46.19 Деятельность агентов по оптовой торговле универсальным ассортиментом товаров

46.19 Activity of agents in wholesale trade of universal assortment of goods

46.21 Торговля оптовая зерном, необработанным табаком, семенами и кормами для сельскохозяйственных животных

46.21 Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds

46.21.2 Торговля оптовая необработанным табаком

46.21.2 Wholesale of non-processed tobacco

46.22 Торговля оптовая цветами и растениями

46.22 Wholesale of flowers and plants

46.23 Торговля оптовая живыми животными

46.23 Wholesale of live animals

46.24 Торговля оптовая шкурами и кожей

46.24 Wholesale of hides and skins

46.31 Торговля оптовая фруктами и овощами

46.31 Wholesale trade in fruits and vegetables

46.31.11 Торговля оптовая свежим картофелем

46.31.11 Wholesale of fresh potatoes

46.32 Торговля оптовая мясом и мясными продуктами

46.32 Wholesale of meat and meat products

46.32.3 Торговля оптовая консервами из мяса и мяса птицы

46.32.3 Wholesale of canned meat and poultry meat

46.33 Торговля оптовая молочными продуктами, яйцами и пищевыми маслами и жирами

46.33 Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats

46.34 Торговля оптовая напитками

46.34 Wholesale of beverages

46.35 Торговля оптовая табачными изделиями

46.35 Wholesale trade in tobacco products

46.36 Торговля оптовая сахаром, шоколадом и сахаристыми кондитерскими изделиями

46.36 Wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery

46.37 Торговля оптовая кофе, чаем, какао и пряностями

46.37 Wholesale trade in coffee, tea, cocoa and spices

46.38 Торговля оптовая прочими пищевыми продуктами, включая рыбу, ракообразных и моллюсков

46.38 Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs

46.39 Торговля оптовая неспециализированная пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями

46.39 Wholesale trade, not specialized in food, beverages and tobacco

46.41 Торговля оптовая текстильными изделиями

46.41 Wholesale of textiles

46.41.2 Торговля оптовая галантерейными изделиями

46.41.2 Wholesale trade in haberdashery

46.42 Торговля оптовая одеждой и обувью

46.42 Wholesale of clothing and footwear

46.43 Торговля оптовая бытовыми электротоварами

46.43 Wholesale household electrical goods

46.44 Торговля оптовая изделиями из керамики и стекла и чистящими средствами

46.44 Wholesale trade of ceramic and glassware and cleaning products

46.45 Торговля оптовая парфюмерными и косметическими товарами

46.45 Wholesale of perfumery and cosmetic goods

46.46 Торговля оптовая фармацевтической продукцией

46.46 Wholesale of pharmaceutical products

46.49 Торговля оптовая прочими бытовыми товарами

46.49 Wholesale of other household goods

46.61 Торговля оптовая машинами, оборудованием и инструментами для сельского хозяйства

46.61 Wholesale trade in machinery, equipment and tools for agriculture

46.62 Торговля оптовая станками

46.62 Wholesale of machine tools

46.63 Торговля оптовая машинами и оборудованием для добычи полезных ископаемых и строительства

46.63 Wholesale trade in machinery and equipment for mining and construction

46.64 Торговля оптовая машинами и оборудованием для текстильного, швейного и трикотажного производств

46.64 Wholesale trade in machinery and equipment for textile, sewing and knitting industries

46.66 Торговля оптовая прочей офисной техникой и оборудованием

46.66 Wholesale of other office machinery and equipment

46.69 Торговля оптовая прочими машинами и оборудованием

46.69 Wholesale of other machinery and equipment

46.71 Торговля оптовая твердым, жидким и газообразным топливом и подобными продуктами

46.71 Wholesale trade of solid, liquid and gaseous fuels and similar products

46.72 Торговля оптовая металлами и металлическими рудами

46.72 Wholesale of metals and metal ores

46.73 Торговля оптовая лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием

46.73 Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment

46.74 Торговля оптовая скобяными изделиями, водопроводным и отопительным оборудованием и принадлежностями

46.74 Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies

46.75 Торговля оптовая химическими продуктами

46.75 Wholesale of chemical products

46.76 Торговля оптовая прочими промежуточными продуктами

46.76 Wholesale trade of other intermediate products

46.77 Торговля оптовая отходами и ломом

46.77 Wholesale trade in waste and scrap

46.90 Торговля оптовая неспециализированная

46.90 Wholesale trade, non-specialized

47.11 Торговля розничная преимущественно пищевыми продуктами, включая напитки, и табачными изделиями в неспециализированных магазинах

47.11 Retail sale in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating

47.19 Торговля розничная прочая в неспециализированных магазинах

47.19 Retail trade in non-specialized stores

47.21 Торговля розничная фруктами и овощами в специализированных магазинах

47.21 Retail sale of fruit and vegetables in specialized stores

47.21.2 Торговля розничная консервированными фруктами, овощами и орехами в специализированных магазинах

47.21.2 Retail trade of canned fruits, vegetables and nuts in specialized stores

47.22 Торговля розничная мясом и мясными продуктами в специализированных магазинах

47.22 Retail trade of meat and meat products in specialized stores

47.23 Торговля розничная рыбой, ракообразными и моллюсками в специализированных магазинах

47.23 Retail trade of fish, crustaceans and molluscs in specialized stores

47.24 Торговля розничная хлебом и хлебобулочными изделиями и кондитерскими изделиями в специализированных магазинах

47.24 Retail trade of bread and bakery and confectionery in specialized stores

47.25 Торговля розничная напитками в специализированных магазинах

47.25 Retail trade in specialized stores

47.26 Торговля розничная табачными изделиями в специализированных магазинах

47.26 Retail sale of tobacco products in specialized stores

47.29 Торговля розничная прочими пищевыми продуктами в специализированных магазинах

47.29 Retail sale in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating

47.29.1 Торговля розничная молочными продуктами и яйцами в специализированных магазинах

47.29.1 Retail sale of dairy products and eggs in specialized stores

47.29.2 Торговля розничная пищевыми маслами и жирами в специализированных магазинах

47.29.2 Retail sale of edible oils and fats in specialized stores

47.29.3 Торговля розничная прочими пищевыми продуктами в специализированных магазинах

47.29.3 Retail sale in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating

47.29.31 Торговля розничная мукой и макаронными изделиями в специализированных магазинах

47.29.31 Retail trade of flour and macaroni in specialized stores

47.29.32 Торговля розничная крупами в специализированных магазинах

47.29.32 Retail trade in specialized stores

47.29.33 Торговля розничная сахаром в специализированных магазинах

47.29.33 Retail trade in sugar in specialized stores

47.29.34 Торговля розничная солью в специализированных магазинах

47.29.34 Retail sale in specialized stores

47.29.35 Торговля розничная чаем, кофе, какао в специализированных магазинах

47.29.35 Retail tea, coffee, cocoa in specialized stores

47.29.39 Торговля розничная прочими пищевыми продуктами в специализированных магазинах, не включенными в другие группировки

47.29.39 Retail sale of other food products in specialized stores, not included in other groups

47.30 Торговля розничная моторным топливом в специализированных магазинах

47.30 Retail trade in motor fuel in specialized stores

47.41 Торговля розничная компьютерами, периферийными устройствами к ним и программным обеспечением в специализированных магазинах

47.41 Retail trade of computers, peripheral devices to them and software in specialized stores

47.41.4 Торговля розничная офисными машинами и оборудованием в специализированных магазинах

47.41.4 Retail trade of office machinery and equipment in specialized stores

47.43 Торговля розничная аудио- и видеотехникой в специализированных магазинах

47.43 Retail trade of audio and video equipment in specialized stores

47.51 Торговля розничная текстильными изделиями в специализированных магазинах

47.51 Retail trade of textiles in specialized stores

47.52 Торговля розничная скобяными изделиями, лакокрасочными материалами и стеклом в специализированных магазинах

47.52 Retail trade in hardware, paints and glass in specialized stores

47.53.3 Торговля розничная обоями и напольными покрытиями в специализированных магазинах

47.53.3 Retail trade of wallpaper and floor coverings in specialized stores

47.54 Торговля розничная бытовыми электротоварами в специализированных магазинах

47.54 Retail trade in household electric appliances in specialized stores

47.59 Торговля розничная мебелью, осветительными приборами и прочими бытовыми изделиями в специализированных магазинах

47.59 Retail trade of furniture, lighting equipment and other household articles in specialized stores

47.59.1 Торговля розничная мебелью в специализированных магазинах

47.59.1 Retail trade in furniture in specialized stores

47.61 Торговля розничная книгами в специализированных магазинах

47.61 Retail trade in specialized stores

47.64 Торговля розничная спортивным оборудованием и спортивными товарами в специализированных магазинах

47.64 Retail trade of sporting equipment and sports goods in specialized stores

47.65 Торговля розничная играми и игрушками в специализированных магазинах

47.65 Retail trade in games and toys in specialized stores

47.7 Торговля розничная прочими товарами в специализированных магазинах

47.7 Retail trade of other goods in specialized stores

47.71 Торговля розничная одеждой в специализированных магазинах

47.71 Retail trade of clothes in specialized stores

47.72 Торговля розничная обувью и изделиями из кожи в специализированных магазинах

47.72 Retail sale of footwear and leather goods in specialized stores

47.73 Торговля розничная лекарственными средствами в специализированных магазинах (аптеках)

47.73 Retail trade in medicines in specialized stores (drugstores)

47.74 Торговля розничная изделиями, применяемыми в медицинских целях, ортопедическими изделиями в специализированных магазинах

47.74 Retail trade of medical products, orthopedic products in specialized stores

47.75 Торговля розничная косметическими и товарами личной гигиены в специализированных магазинах

47.75 Retail trade of cosmetic and personal care goods in specialized stores

47.76.1 Торговля розничная цветами и другими растениями, семенами и удобрениями в специализированных магазинах

47.76.1 Retail sale of flowers and other plants, seeds and fertilizers in specialized stores

47.76.2 Торговля розничная домашними животными и кормами для домашних животных в специализированных магазинах

47.76.2 Retail sale of pet animals and pet food in specialized stores

47.77 Торговля розничная часами и ювелирными изделиями в специализированных магазинах

47.77 Retail trade of watches and jewelery in specialized stores

47.78 Торговля розничная прочая в специализированных магазинах

47.78 Retail trade in specialized stores

47.78.1 Торговля розничная фотоаппаратурой, оптическими приборами и средствами измерений, кроме очков, в специализированных магазинах

47.78.1 Retail trade of photo equipment, optical instruments and measuring instruments, except glasses, in specialized stores

47.78.3 Торговля розничная сувенирами, изделиями народных художественных промыслов

47.78.3 Retail trade in souvenirs, articles of folk crafts

47.78.4 Торговля розничная предметами культового и религиозного назначения, похоронными принадлежностями в специализированных магазинах

47.78.4 Retail trade of religious and religious items, funeral accessories in specialized stores

47.78.5 Деятельность коммерческих художественных галерей, торговля розничная произведениями искусства в коммерческих художественных галереях

47.78.5 Activities of commercial art galleries, retail trade of art in commercial art galleries

47.78.6 Торговля розничная бытовым жидким котельным топливом, газом в баллонах, углем, древесным топливом, топливным торфом в специализированных магазинах

47.78.6 Retail trade in household liquid fuel oil, gas in bottles, coal, wood fuel, fuel peat in specialized stores

47.78.8 Торговля розничная филателистическими и нумизматическими товарами в специализированных магазинах

47.78.8 Retail trade in philatelic and numismatic goods in specialized stores

47.78.9 Торговля розничная непродовольственными товарами, не включенными в другие группировки, в специализированных магазинах

47.78.9 Retail trade of not frozen goods, not included in other groups, in specialized stores

47.79 Торговля розничная бывшими в употреблении товарами в магазинах

47.79 Retail sale of second-hand goods in stores

47.8 Торговля розничная в нестационарных торговых объектах и на рынках

47.8 Retail trade in non-stationary trading facilities and markets

47.9 Торговля розничная вне магазинов, палаток, рынков

47.9 Retail not in stores, tents, markets

47.99 Торговля розничная прочая вне магазинов, палаток, рынков

47.99 Retail trade other than shops, tents, markets

49.10 Деятельность железнодорожного транспорта: междугородные и международные пассажирские перевозки

49.10 Activity of railway transport: long-distance and international passenger transportation

49.20 Деятельность железнодорожного транспорта: грузовые перевозки

49.20 Activity of railway transport: cargo transportation

49.3 Деятельность прочего сухопутного пассажирского транспорта

49.3 Activity of other land passenger transport

49.31 Деятельность сухопутного пассажирского транспорта: внутригородские и пригородные перевозки пассажиров

49.31 Activities of land passenger transport: intraurban and suburban transportation of passengers

49.32 Деятельность такси

49.32 Taxi activity

49.4 Деятельность автомобильного грузового транспорта и услуги по перевозкам

49.4 Activities of road freight transport and transportation services

49.50 Деятельность трубопроводного транспорта

49.50 Pipeline transportation activities

50.10 Деятельность морского пассажирского транспорта

50.10 Activities of sea passenger transport

50.10 Торговля автотранспортными средствами

50.10 Trade in motor vehicles

50.20 Деятельность морского грузового транспорта

50.20 Activities of sea freight transport

50.20 Техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств

50.20 Maintenance and repair of vehicles

50.30 Деятельность внутреннего водного пассажирского транспорта

50.30 Activity of inland water passenger transport

50.30 Торговля автомобильными деталями, узлами и принадлежностями

50.30 Trade of car components, nodes and belongings

50.40 Деятельность внутреннего водного грузового транспорта

50.40 Activities of inland waterway transport

50.40 Торговля мотоциклами, их деталями, узлами и принадлежностями; техническое обслуживание и ремонт мотоциклов

50.40 Trade in motorcycles, their parts, components and accessories; maintenance and repair of motorcycles

50.50 Розничная торговля моторным топливом

50.50 Retail trade of motor fuel

51.10.1 Перевозка воздушным пассажирским транспортом, подчиняющимся расписанию

51.10.1 Transportation by air passenger transport, under the schedule

51.11 Деятельность агентов по оптовой торговле живыми животными, сельскохозяйственным сырьем, текстильным сырьем и полуфабрикатами

51.11 Activity of agents in wholesale trade of live animals, agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished products

51.12 Деятельность агентов по оптовой торговле топливом, рудами, металлами и химическими веществами

51.12 Activity of agents in wholesale trade of fuels, ores, metals and chemical substances

51.13 Деятельность агентов по оптовой торговле лесоматериалами и строительными материалами

51.13 Activity of agents in wholesale trade of lumber and building materials

51.14 Деятельность агентов по оптовой торговле машинами, оборудованием, судами и летательными аппаратами

51.14 Activity of agents in wholesale trade of machines, equipment, ships and aircrafts

51.15 Деятельность агентов по оптовой торговле мебелью, бытовыми товарами, скобяными, ножевыми и прочими металлическими изделиями

51.15 Activity of agents in wholesale trade of furniture, household goods, hardware, knife and other metal products

51.16 Деятельность агентов по оптовой торговле текстильными изделиями, одеждой, обувью, изделиями из кожи и меха

51.16 Activity of agents in wholesale trade of textiles, clothing, footwear, leather and fur products

51.17 Деятельность агентов по оптовой торговле пищевыми продуктами, включая напитки, и табачными изделиями

51.17 Activity of agents in wholesale trade of food products, including drinks and tobacco goods

51.18 Деятельность агентов, специализирующихся на оптовой торговле отдельными видами товаров или группами товаров, не включенными в другие группировки

51.18 Activities of agents specializing in the wholesale trade of certain types of goods or groups of goods not included in other groupings

51.19 Деятельность агентов по оптовой торговле универсальным ассортиментом товаров

51.19 Activity of agents in wholesale trade of universal assortment of goods

51.21 Деятельность грузового воздушного транспорта

51.21 Activities of cargo air transport

51.21 Оптовая торговля зерном, семенами и кормами для сельскохозяйственных животных

51.21 Wholesale of grain, seeds and animal feeds

51.21.1 Оптовая торговля зерном

51.21.1 Wholesale of grain

51.21.1 Перевозка воздушным грузовым транспортом, подчиняющимся расписанию

51.21.1 Transportation by air cargo transport, according to the schedule

51.22 Деятельность космического транспорта

51.22 Space transport activities

51.22 Оптовая торговля цветами и другими растениями

51.22 Wholesale of flowers and plants

51.23 Оптовая торговля живыми животными

51.23 Wholesale of live animals

51.24 Оптовая торговля шкурами и кожей

51.24 Wholesale of hides and skins

51.25 Оптовая торговля необработанным табаком

51.25 Wholesale of non-processed tobacco

51.31 Оптовая торговля фруктами, овощами и картофелем

51.31 Wholesale of fruit, vegetables and potatoes

51.32 Оптовая торговля мясом, мясом птицы, продуктами и консервами из мяса и мяса птицы

51.32 Wholesale of meat, poultry, products and canned meat and poultry meat

51.33 Оптовая торговля молочными продуктами, яйцами, пищевыми маслами и жирами

51.33 Wholesale of dairy products, eggs, edible oils and fats

51.34 Оптовая торговля алкогольными и другими напитками

51.34 Wholesale of alcohol and other drinks

51.35 Оптовая торговля табачными изделиями

51.35 Wholesale of tobacco products

51.36 Оптовая торговля сахаром и сахаристыми кондитерскими изделиями, включая шоколад

51.36 Wholesale of sugar and sugar confectionery, including chocolate

51.37 Оптовая торговля кофе, чаем, какао и пряностями

51.37 Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices

51.38 Оптовая торговля прочими пищевыми продуктами

51.38 Wholesale of other food products

51.39 Неспециализированная оптовая торговля пищевыми продуктами, включая напитки, и табачными изделиями

51.39 Non-specialized wholesale of food, beverages and tobacco

51.41 Оптовая торговля текстильными и галантерейными изделиями

51.41 Wholesale of textiles and haberdashery

51.42 Оптовая торговля одеждой, включая нательное белье, и обувью

51.42 Wholesale of clothing, including underwear and footwear

51.43 Оптовая торговля бытовыми электротоварами, радио- и телеаппаратурой

51.43 Wholesale of electrical household appliances, radio and television equipment

51.44 Оптовая торговля изделиями из керамики и стекла, обоями, чистящими средствами

51.44 Wholesale of products from ceramics and glass, wallpaper, cleaning products

51.45 Оптовая торговля парфюмерными и косметическими товарами

51.45 Wholesale of perfume and cosmetics

51.46 Оптовая торговля фармацевтическими и медицинскими товарами, изделиями медицинской техники и ортопедическими изделиями

51.46 Wholesale of pharmaceutical and medical goods, articles of medical equipment and orthopedic products

51.47 Оптовая торговля прочими непродовольственными потребительскими товарами

51.47 Wholesale of other consumer nonfoods

51.51 Оптовая торговля топливом

51.51 Fuel wholesale

51.52 Оптовая торговля металлами и металлическими рудами

51.52 Wholesale of metals and metal ores

51.53 Оптовая торговля лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием

51.53 Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment

51.54 Оптовая торговля скобяными изделиями, ручными инструментами, водопроводным и отопительным оборудованием

51.54 Wholesale of hardware, hand tools, plumbing and heating equipment

51.55 Оптовая торговля химическими продуктами

51.55 Wholesale of chemical products

51.56 Оптовая торговля прочими промежуточными продуктами

51.56 Wholesale of other intermediate products

51.57 Оптовая торговля отходами и ломом

51.57 Wholesale of waste and scrap

51.61 Оптовая торговля станками

51.61 Wholesale of machine tools

51.62 Оптовая торговля машинами и оборудованием для строительства

51.62 Wholesale of machines and equipment for construction

51.63 Оптовая торговля машинами и оборудованием для текстильного, швейного и трикотажного производств

51.63 Wholesale of machinery and equipment for textile, sewing and knitting industries

51.64 Оптовая торговля офисными машинами и оборудованием

51.64 Wholesale of office machinery and equipment

51.65 Оптовая торговля прочими машинами и оборудованием

51.65 Wholesale of other machinery and equipment

51.66 Оптовая торговля машинами и оборудованием для сельского хозяйства

51.66 Wholesale of agricultural machinery and equipment

51.70 Прочая оптовая торговля

51.70 other ratailing

52.10 Деятельность по складированию и хранению

52.10 Warehousing and storage activities

52.11 Розничная торговля в неспециализированных магазинах преимущественно пищевыми продуктами, включая напитки, и табачными изделиями

52.11 Retail sale in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating

52.12 Прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах

52.12 Other retail sale in non-specialized stores

52.21 Деятельность вспомогательная, связанная с сухопутным транспортом

52.21 Activities auxiliary, connected with overland transport

52.21 Розничная торговля фруктами, овощами и картофелем

52.21 Retail trade of fruits, vegetables and potatoes

52.22 Деятельность вспомогательная, связанная с водным транспортом

52.22 Activities auxiliary, connected with water transport

52.22 Розничная торговля мясом, мясом птицы, продуктами и консервами из мяса и мяса птицы

52.22 Retail trade of meat, poultry, products and canned meat and poultry meat

52.23 Деятельность вспомогательная, связанная с воздушным и космическим транспортом

52.23 Auxiliary activities related to air and space transport

52.23 Розничная торговля рыбой, ракообразными и моллюсками

52.23 Retail trade of fish, crustaceans and molluscs

52.24 Розничная торговля хлебом, хлебобулочными и кондитерскими изделиями

52.24 Retail trade in bread, bakery and confectionery products

52.24 Транспортная обработка грузов

52.24 Transport processing of cargoes

52.25 Розничная торговля алкогольными и другими напитками

52.25 Retail trade of alcohol and other drinks

52.26 Розничная торговля табачными изделиями

52.26 Retail sale of tobacco products

52.27 Прочая розничная торговля пищевыми продуктами в специализированных магазинах

52.27 Other retail sale of food in specialized stores

52.27.1 Розничная торговля молочными продуктами и яйцами

52.27.1 Retail sale of dairy products and eggs

52.27.2 Розничная торговля пищевыми маслами и жирами

52.27.2 Retail sale of edible oils and fats

52.27.3 Розничная торговля прочими пищевыми продуктами

52.27.3 Retail sale of other food products

52.27.31 Розничная торговля мукой и макаронными изделиями

52.27.31 Retail trade of flour and macaroni products

52.27.32 Розничная торговля крупами

52.27.32 Retail groats

52.27.33 Розничная торговля консервированными фруктами, овощами, орехами и т.п.

52.27.33 Retail trade in canned fruits, vegetables, nuts, etc.

52.27.34 Розничная торговля сахаром

52.27.34 Retail trade of sugar

52.27.35 Розничная торговля солью

52.27.35 Retail Salt

52.27.36 Розничная торговля чаем, кофе, какао

52.27.36 Retail trade of tea, coffee, cocoa

52.27.39 Розничная торговля прочими пищевыми продуктами, не включенными в другие группировки

52.27.39 Retail sale of other food, not included in other groups

52.29 Деятельность вспомогательная прочая, связанная с перевозками

52.29 Other auxiliary activities related to transportation

52.31 Розничная торговля фармацевтическими товарами

52.31 Retail sale of pharmaceutical goods

52.32 Розничная торговля медицинскими товарами и ортопедическими изделиями

52.32 Retail sale of medical and orthopedic goods

52.33 Розничная торговля косметическими и парфюмерными товарами

52.33 Retail trade of cosmetics and perfumery

52.41 Розничная торговля текстильными и галантерейными изделиями

52.41 Retail trade of textiles and haberdashery

52.42 Розничная торговля одеждой

52.42 Retail sale of clothing

52.43 Розничная торговля обувью и изделиями из кожи

52.43 Retail sale of footwear and leather goods

52.44 Розничная торговля мебелью и товарами для дома

52.44 Retail trade of furniture and household goods

52.45 Розничная торговля бытовыми электротоварами, радио- и телеаппаратурой

52.45 Retail sale of electrical household appliances, radio and television equipment

52.46 Розничная торговля скобяными изделиями, лакокрасочными материалами и материалами для остекления

52.46 Retail trade in hardware, paintwork materials and glazing materials

52.47 Розничная торговля книгами, журналами, газетами, писчебумажными и канцелярскими товарами

52.47 Retail trade in books, magazines, newspapers, stationery and stationery

52.48 Прочая розничная торговля в специализированных магазинах

52.48 Other retail sale in specialized stores

52.48.1 Специализированная розничная торговля офисной мебелью, офисным оборудованием, компьютерами, оптическими приборами и фотоаппаратурой

52.48.1 Specialized retail trade of office furniture, office equipment, computers, optical devices and photographic equipment

52.48.2 Специализированная розничная торговля часами, ювелирными изделиями, спортивными товарами, играми и игрушками

52.48.2 Specialized retail trade in watches, jewelery, sports goods, games and toys

52.48.3 Специализированная розничная торговля непродовольственными товарами, не включенными в другие группировки

52.48.3 Specialized retail trade in non-food products not included in other groupings

52.48.31 Розничная торговля товарами бытовой химии, синтетическими моющими средствами, обоями и напольными покрытиями

52.48.31 Retail trade in household chemical goods, synthetic detergents, wallpaper and floor coverings

52.48.32 Розничная торговля цветами и другими растениями, семенами и удобрениями

52.48.32 Retail trade of flowers and other plants, seeds and fertilizers

52.48.33 Розничная торговля домашними животными и кормом для домашних животных

52.48.33 Retail sale of pet animals and pet food

52.48.34 Розничная торговля сувенирами, изделиями народных художественных промыслов, предметами культового и религиозного назначения, похоронными принадлежностями

52.48.34 Retail trade in souvenirs, articles of folk art, objects of religious and religious use, funeral accessories

52.48.35 Розничная торговля бытовым жидким котельным топливом, газом в баллонах, углем, древесным топливом, топливным торфом

52.48.35 Retail trade in domestic liquid boiler fuel, gas in cylinders, coal, wood fuel, fuel peat

52.48.36 Розничная торговля филателистическими и нумизматическими товарами

52.48.36 Retail trade in philatelic and numismatic goods

52.48.37 Розничная торговля произведениями искусства в коммерческих художественных галереях

52.48.37 Retail trade of works of art in commercial art galleries

52.48.38 Розничная торговля пиротехническими средствами

52.48.38 Retail trade in pyrotechnics

52.48.39 Специализированная розничная торговля прочими непродовольственными товарами, не включенными в другие группировки

52.48.39 Specialized retail trade of other non-food goods not included into other groups

52.50 Розничная торговля бывшими в употреблении товарами в магазинах

52.50 Retail sale of second-hand goods in stores

52.61 Розничная торговля по заказам

52.61 Retailing on the orders of

52.62 Розничная торговля в палатках и на рынках

52.62 Retail trade in tents and on markets

52.63 Прочая розничная торговля вне магазинов

52.63 Other retail sale not in stores

52.71 Ремонт обуви и прочих изделий из кожи

52.71 Repair of footwear and other leather goods

52.72 Ремонт бытовых электрических изделий

52.72 Repair of household electrical products

52.73 Ремонт часов и ювелирных изделий

52.73 Repair of watches and jewelery

52.74 Ремонт бытовых изделий и предметов личного пользования, не включенных в другие группировки

52.74 Repair of personal and household goods, not included into other groups

53.10 Деятельность почтовой связи общего пользования

53.10 Activity of postal communication of general use

53.20.3 Деятельность курьерская

53.20.3 Activity courier

55.10 Деятельность гостиниц и прочих мест для временного проживания

55.10 Activities of hotels and other places for temporary residence

55.11 Деятельность гостиниц с ресторанами

55.11 Activity of hotels with restaurants

55.12 Деятельность гостиниц без ресторанов

55.12 Activity of hotels without restaurants

55.20 Деятельность по предоставлению мест для краткосрочного проживания

55.20 Activities to provide places for short-term accommodation

55.21 Деятельность молодежных туристских лагерей и горных туристских баз

55.21 Activities of youth tourist camps and mountain tourist bases

55.22 Деятельность кемпингов

55.22 Activities of campsites

55.23 Деятельность прочих мест для проживания

55.23 Activities of other places for living

55.30 Деятельность по предоставлению мест для временного проживания в кемпингах, жилых автофургонах и туристических автоприцепах

55.30 Activities to provide places for temporary residence in camping, caravans and caravans

55.30 Деятельность ресторанов и кафе

55.30 Activities of restaurants and cafes

55.40 Деятельность баров

55.40 Activity of bars

55.51 Деятельность столовых при предприятиях и учреждениях

55.51 Activity of canteens in enterprises and institutions

55.52 Поставка продукции общественного питания

55.52 Supply of catering products

55.90 Деятельность по предоставлению прочих мест для временного проживания

55.90 Activities for the provision of other places for temporary residence

56.10.1 Деятельность ресторанов и кафе с полным ресторанным обслуживанием, кафетериев, ресторанов быстрого питания и самообслуживания

56.10.1 Activities of restaurants and cafes with full restaurant service, cafeterias, fast food restaurants and self-service

56.10.3 Деятельность ресторанов и баров по обеспечению питанием в железнодорожных вагонахресторанах и на судах

56.10.3 Activities of restaurants and bars to provide food in railway cars and restaurants

56.29 Деятельность предприятий общественного питания по прочим видам организации питания

56.29 Activities of public catering establishments for other types of catering

56.30 Подача напитков

56.30 Beverage serving

58.11 Издание книг

58.11 Publishing books

58.13 Издание газет

58.13 Publishing of newspapers

58.14 Издание журналов и периодических изданий

58.14 Publishing of magazines and periodicals

58.19 Виды издательской деятельности прочие

58.19 Types of Publishing Activities

59.11 Производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ

59.11 Production of motion pictures, video films and television programs

59.13 Деятельность по распространению кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ

59.13 Activities on the distribution of motion pictures, video films and television programs

59.14 Деятельность в области демонстрации кинофильмов

59.14 Activities in the field of demonstration of motion pictures

59.20 Деятельность в области звукозаписи и издания музыкальных произведений

59.20 Activities in the field of sound recording and publishing of musical works

60.10 Деятельность в области радиовещания

60.10 Broadcasting activities

60.10 Деятельность железнодорожного транспорта

60.10 Activity of railway transport

60.20 Деятельность в области телевизионного вещания

60.20 Activity in the field of television broadcasting

60.21 Деятельность прочего сухопутного пассажирского транспорта, подчиняющегося расписанию

60.21 Activity of other passenger land transport, subordinate to the schedule

60.22 Деятельность такси

60.22 Taxi activity

60.23 Деятельность прочего сухопутного пассажирского транспорта

60.23 Activity of other land passenger transport

60.24 Деятельность автомобильного грузового транспорта

60.24 Activity of road freight transport

60.30 Транспортирование по трубопроводам

60.30 Transportation by pipeline

61.10 Деятельность в области связи на базе проводных технологий

61.10 Activity in the field of communication on the basis of wire technologies

61.10 Деятельность морского транспорта

61.10 Activity of sea transport

61.20 Деятельность в области связи на базе беспроводных технологий

61.20 Activity in the field of communication on the basis of wireless technologies

61.20 Деятельность внутреннего водного транспорта

61.20 Inland waterway transport

62.01 Разработка компьютерного программного обеспечения

62.01 Development of computer software

62.02 Деятельность консультативная и работы в области компьютерных технологий

62.02 Activity advisory and work in the field of computer technologies

62.09 Деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий, прочая

62.09 Activities related to the use of computers and information technologies, other

62.10 Деятельность воздушного транспорта, подчиняющегося расписанию

62.10 Activities of air transport, subject to the timetable

62.20 Деятельность воздушного транспорта, не подчиняющегося расписанию

62.20 Activities of air transport that do not comply with the timetable

62.30 Деятельность космического транспорта

62.30 Space transport activities

63.11 Деятельность по обработке данных, предоставление услуг по размещению информации и связанная с этим деятельность

63.11 Data processing activities, provision of information placement services and related activities

63.11 Транспортная обработка грузов

63.11 Transport processing of cargoes

63.11.1 Деятельность по созданию и использованию баз данных и информационных ресурсов

63.11.1 Activities on the creation and use of databases and information resources

63.11.1 Транспортная обработка контейнеров

63.11.1 Container handling

63.12 Деятельность web-порталов

63.12 Activity of web-portals

63.12 Хранение и складирование

63.12 Storage and warehousing

63.21 Прочая вспомогательная деятельность сухопутного транспорта

63.21 Other supporting activities of land transport

63.22 Прочая вспомогательная деятельность водного транспорта

63.22 Other auxiliary activities of water transport

63.23 Прочая вспомогательная деятельность воздушного транспорта

63.23 Other supporting activities of air transport

63.30 Деятельность туристических агентств

63.30 Activities of travel agencies

63.40 Организация перевозок грузов

63.40 Organization of cargo transportation

63.91 Деятельность информационных агентств

63.91 Activities of news agencies

64.11 Деятельность Центрального банка Российской Федерации (Банка России)

64.11 The activities of the Central Bank of the Russian Federation (Bank of Russia)

64.11 Деятельность национальной почты

64.11 National mail activity

64.12 Курьерская деятельность

64.12 Courier activity

64.20 Деятельность в области электросвязи

64.20 Telecommunication activities

64.20 Деятельность холдинговых компаний

64.20 Activities of holding companies

66.11 Управление финансовыми рынками

66.11 Management of financial markets

66.12 Деятельность брокерская по сделкам с ценными бумагами и товарами

66.12 Brokerage activity in transactions with securities and commodities

66.19 Деятельность вспомогательная прочая в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения

66.19 Other auxiliary activities in the field of financial services, except insurance and pension funding

66.2 Деятельность вспомогательная в сфере страхования и пенсионного обеспечения

66.2 Activities auxiliary in the field of insurance and pensions

67.11 Управление финансовыми рынками

67.11 Management of financial markets

67.12 Биржевые операции с фондовыми ценностями

67.12 Exchange transactions with stock valuables

67.13 Прочая вспомогательная деятельность в сфере финансового посредничества

67.13 Other auxiliary activities in the field of financial intermediation

67.20 Вспомогательная деятельность в сфере страхования и негосударственного пенсионного обеспечения

67.20 Subsidiary activity in the field of insurance and private pension provision

68.10 Покупка и продажа собственного недвижимого имущества

68.10 Buying and selling of own real estate

68.10.1 Подготовка к продаже собственного недвижимого имущества

68.10.1 Preparing for the sale of own real estate

68.20 Аренда и управление собственным или арендованным недвижимым имуществом

68.20 Renting and management of own or leased real estate

68.31 Деятельность агентств недвижимости за вознаграждение или на договорной основе

68.31 Activity of real estate agencies for remuneration or on contractual basis

68.32 Управление недвижимым имуществом за вознаграждение или на договорной основе

68.32 Management of real estate on a fee or contract basis

69.10 Деятельность в области права

69.10 Activity in the field of law

69.20 Деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учета, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию

69.20 Activities in the provision of services in the field of accounting, financial audit, tax consulting

70.10.1 Деятельность по управлению финансово-промышленными группами

70.10.1 Management activities of financial and industrial groups

70.10.2 Деятельность по управлению холдинг-компаниями

70.10.2 Management activities of holding companies

70.11 Подготовка к продаже собственного недвижимого имущества

70.11 Preparing for the sale of own real estate

70.12 Покупка и продажа собственного недвижимого имущества

70.12 Buying and selling of own real estate

70.20 Сдача внаем собственного недвижимого имущества

70.20 Letting of own property

70.22 Консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления

70.22 Business and management consulting

70.31 Деятельность агентств по операциям с недвижимым имуществом

70.31 Activities of real estate agencies

70.32 Управление недвижимым имуществом

70.32 Property Management

71.1 Аренда легковых автомобилей

71.1 Rent of cars

71.1 Деятельность в области архитектуры, инженерных изысканий и предоставление технических консультаций в этих областях

71.1 Activities in the field of architecture, engineering surveys and technical advice in these areas

71.10 Аренда легковых автомобилей

71.10 Rent of cars

71.12.5 Деятельность в области гидрометеорологии и смежных с ней областях, мониторинга состояния окружающей среды, ее загрязнения

71.12.5 Activities in the field of hydrometeorology and related fields, monitoring of the state of the environment, its pollution

71.12.6 Деятельность в области технического регулирования, стандартизации, метрологии, аккредитации, каталогизации продукции

71.12.6 Activities in the field of technical regulation, standardization, metrology, accreditation, product cataloging

71.20 Технические испытания, исследования, анализ и сертификация

71.20 Technical testing, research, analysis and certification

71.21 Аренда прочих сухопутных транспортных средств и оборудования

71.21 Rent of other land vehicles and equipment

71.22 Аренда водных транспортных средств и оборудования

71.22 Rent of water vehicles and equipment

71.23 Аренда воздушных транспортных средств и оборудования

71.23 Rent of air vehicles and equipment

71.31 Аренда сельскохозяйственных машин и оборудования

71.31 Rent of agricultural machinery and equipment

71.32 Аренда строительных машин и оборудования

71.32 Rental of construction machinery and equipment

71.33 Аренда офисных машин и оборудования, включая вычислительную технику

71.33 Rent of office machinery and equipment, including computer equipment

71.34 Аренда прочих машин и оборудования, не включенных в другие группировки

71.34 Rent of other machinery and equipment not included into other groups

71.40 Прокат бытовых изделий и предметов личного пользования

71.40 Rental of household goods and personal items

72.10 Консультирование по аппаратным средствам вычислительной техники

72.10 Computer hardware consultancy

72.19 Научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие

72.19 Scientific researches and developments in the field of natural and technical sciences

72.20 Научные исследования и разработки в области общественных и гуманитарных наук

72.20 Research and development in the field of social and human sciences

72.20 Разработка программного обеспечения и консультирование в этой области

72.20 Software development and consulting in this field

72.30 Обработка данных

72.30 Data processing

72.40 Деятельность по созданию и использованию баз данных и информационных ресурсов

72.40 Activities on the creation and use of databases and information resources

72.50 Техническое обслуживание и ремонт офисных машин и вычислительной техники

72.50 Maintenance and repair of office machines and computers

72.60 Прочая деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий

72.60 Other activities related to the use of computers and information technology

73.10 Научные исследования и разработки в области естественных и технических наук

73.10 Scientific researches and developments in the field of natural and technical sciences

73.11 Деятельность рекламных агентств

73.11 Activity of advertising agencies

73.20 Исследование конъюнктуры рынка и изучение общественного мнения

73.20 Market research and public opinion polling

73.20 Научные исследования и разработки в области общественных и гуманитарных наук

73.20 Scientific research and development in the field of social and human sciences

74.11 Деятельность в области права

74.11 Activity in the field of law

74.12 Деятельность в области бухгалтерского учета и аудита

74.12 Accounting and auditing activities

74.13 Исследование конъюнктуры рынка и выявление общественного мнения

74.13 Market research and public opinion polling

74.14 Консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления

74.14 Business and management consulting

74.15 Деятельность по управлению финансово-промышленными группами и холдинг-компаниями

74.15 Activities in the management of financial and industrial groups and holding companies

74.20 Деятельность в области архитектуры; инженерно-техническое проектирование; геолого-разведочные и геофизические работы; геодезическая и картографическая деятельность; деятельность в области стандартизации и метрологии; деятельность в области гидрометеорологии и смежных с ней областях; виды деятельности, связанные с решением технических задач, не включенные в другие группировки

74.20 Activity in the field of architecture; engineering and technical design; geological-prospecting and geophysical works; geodesic and cartographic activities; activity in the field of standardization and metrology; activities in the field of hydrometeorology and related fields; activities related to solving technical problems, not included into other groups

74.20 Деятельность в области фотографии

74.20 Activities in the field of photography

74.30 Деятельность по письменному и устному переводу

74.30 Translation and interpretation activities

74.30 Технические испытания, исследования и сертификация

74.30 Technical testing, research and certification

74.40 Рекламная деятельность

74.40 Advertising activity

74.50 Найм рабочей силы и подбор персонала

74.50 Recruitment and recruitment

74.60 Проведение расследований и обеспечение безопасности

74.60 Investigation and security

74.70 Чистка и уборка производственных и жилых помещений, оборудования и транспортных средств

74.70 Cleaning and cleaning of industrial and residential premises, equipment and vehicles

74.81 Деятельность в области фотографии

74.81 Activities in the field of photography

74.82 Упаковывание

74.82 Packaging

74.83 Предоставление секретарских, редакторских услуг и услуг по переводу

74.83 Provision of secretarial, editorial and translation services

74.84 Предоставление прочих услуг

74.84 Provision of other services

75.00 Деятельность ветеринарная

75.00 Veterinary services

75.11 Государственное управление общего характера

75.11 Public administration of a general nature

75.12 Государственное управление социальными программами

75.12 State management of social programs

75.13 Регулирование и содействие эффективному ведению экономической деятельности, деятельность в области региональной, национальной и молодежной политики

75.13 Regulation and promotion of effective economic activities, activities in the field of regional, national and youth policy

75.14 Вспомогательная деятельность в области государственного управления

75.14 Auxiliary activities in the field of public administration

75.21 Международная деятельность

75.21 International activity

75.22 Деятельность, связанная с обеспечением военной безопасности

75.22 Activities related to military security

75.23 Деятельность в области юстиции и правосудия

75.23 Activities in the field of justice and justice

75.24 Деятельность по обеспечению общественного порядка и безопасности

75.24 Activities to ensure public order and safety

75.25 Деятельность по обеспечению безопасности в чрезвычайных ситуациях

75.25 Activities to ensure safety in emergency situations

77.11 Аренда и лизинг легковых автомобилей и легких автотранспортных средств

77.11 Rent and leasing of cars and light motor vehicles

77.29 Прокат и аренда прочих предметов личного пользования и хозяйственно-бытового назначения

77.29 Rent and lease of other personal and household goods

77.31 Аренда и лизинг сельскохозяйственных машин и оборудования

77.31 Rent and leasing of agricultural machinery and equipment

77.32 Аренда и лизинг строительных машин и оборудования

77.32 Rent and leasing of construction machinery and equipment

77.33 Аренда и лизинг офисных машин и оборудования, включая вычислительную технику

77.33 Renting and leasing of office machinery and equipment, including computer equipment

77.34 Аренда и лизинг водных транспортных средств и оборудования

77.34 Renting and leasing of water vehicles and equipment

77.35 Аренда и лизинг воздушных судов и авиационного оборудования

77.35 Rent and leasing of aircraft and aircraft equipment

77.39.11 Аренда и лизинг прочего автомобильного транспорта и оборудования

77.39.11 Renting and leasing of other motor transport and equipment

77.39.2 Аренда и лизинг прочих машин и оборудования, не включенных в другие группировки

77.39.2 Renting and leasing of other machinery and equipment not included into other groups

78.10 Деятельность агентств по подбору персонала

78.10 Activities of recruiting agencies

79.11 Деятельность туристических агентств

79.11 Activities of travel agencies

80.10 Деятельность частных охранных служб

80.10 Activities of private security services

80.10 Дошкольное и начальное общее образование

80.10 Preschool and primary general education

80.20 Деятельность систем обеспечения безопасности

80.20 Activities of security systems

80.21 Основное общее и среднее (полное) общее образование

80.21 Basic general and secondary (complete) general education

80.22 Начальное и среднее профессиональное образование

80.22 Primary and secondary vocational education

80.30 Высшее профессиональное образование

80.30 Higher vocational education

80.30 Деятельность по расследованию

80.30 Investigation activities

80.41 Обучение водителей транспортных средств

80.41 Training of drivers of vehicles

80.42 Образование для взрослых и прочие виды образования, не включенные в другие группировки

80.42 Education for adults and other types of education, not included in other groups

81.22 Деятельность по чистке и уборке жилых зданий и нежилых помещений прочая

81.22 Cleaning and tidying of residential buildings and non-residential premises

81.29.9 Деятельность по чистке и уборке прочая, не включенная в другие группировки

81.29.9 Cleaning and tidying up other, not included in other groups

82.19 Деятельность по фотокопированию и подготовке документов и прочая специализированная вспомогательная деятельность по обеспечению деятельности офиса

82.19 Activities on photocopying and preparation of documents and other specialized support activities for the provision of office activities

82.92 Деятельность по упаковыванию товаров

82.92 Packaging activities

82.99 Деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса, не включенная в другие группировки

82.99 Activities on provision of other support services for business, not included in other groupings

84.11 Деятельность органов государственного управления и местного самоуправления по вопросам общего характера

84.11 Activities of public administration and local self-government bodies on general issues

84.12 Государственное регулирование деятельности в области здравоохранения, образования, социально-культурного развития и других социальных услуг, кроме социального обеспечения

84.12 State regulation of activities in the field of health, education, socio-cultural development and other social services, except for social security

84.13 Регулирование и содействие эффективному ведению экономической деятельности предприятий

84.13 Regulation and facilitation of the effective conduct of economic activities of enterprises

84.21 Деятельность международная

84.21 International Activities

84.22 Деятельность, связанная с обеспечением военной безопасности

84.22 Activities related to military security

84.23 Деятельность в области юстиции и правосудия

84.23 Activities in the field of justice and justice

84.24 Деятельность по обеспечению общественного порядка и безопасности

84.24 Activities to ensure public order and safety

84.25 Деятельность по обеспечению безопасности в чрезвычайных cитуациях

84.25 Activities to ensure safety in emergency situations

85.11 Деятельность лечебных учреждений

85.11 Activity of medical institutions

85.11 Образование дошкольное

85.11 Preschool education

85.12 Врачебная практика

85.12 Practice practice

85.12 Образование начальное общее

85.12 Primary education

85.13 Образование основное общее

85.13 Education General Primary

85.13 Стоматологическая практика

85.13 Dental Practice

85.14 Образование среднее общее

85.14 Secondary general education

85.14 Прочая деятельность по охране здоровья

85.14 Other health promotion activities

85.20 Ветеринарная деятельность

85.20 Veterinary activity

85.21 Образование профессиональное среднее

85.21 Professional secondary education

85.22 Образование высшее

85.22 Higher education

85.31 Предоставление социальных услуг с обеспечением проживания

85.31 Provision of social services with accommodation

85.32 Предоставление социальных услуг без обеспечения проживания

85.32 Provision of social services without accommodation

85.42.1 Деятельность школ подготовки водителей автотранспортных средств

85.42.1 Activities of schools for the training of drivers of vehicles

85.42.9 Деятельность по дополнительному профессиональному образованию прочая, не включенная в другие группировки

85.42.9 Other professional education activities not included in other groups

86.10 Деятельность больничных организаций

86.10 Activities of hospital organizations

86.21 Общая врачебная практика

86.21 General Practice

86.23 Стоматологическая практика

86.23 Dental Practice

86.90.9 Деятельность в области медицины прочая, не включенная в другие группировки

86.90.9 Activity in the field of medicine, not included in other groups

87.90 Деятельность по уходу с обеспечением проживания прочая

87.90 Other activities in care of living

88.10 Предоставление социальных услуг без обеспечения проживания престарелым и инвалидам

88.10 Provision of social services without provision of living for the elderly and disabled

90.0 Деятельность творческая, деятельность в области искусства и организации развлечений

90.0 Creative activity, activities in the field of art and entertainment

90.0 Удаление сточных вод, отходов и аналогичная деятельность

90.0 Waste water, waste disposal and similar activities

90.00 Удаление сточных вод, отходов и аналогичная деятельность

90.00 Waste water, waste disposal and similar activities

90.04 Деятельность учреждений культуры и искусства

90.04 Activities of cultural and art institutions

91.01 Деятельность библиотек и архивов

91.01 Activities of libraries and archives

91.02 Деятельность музеев

91.02 Activities of museums

91.03 Деятельность по охране исторических мест и зданий, памятников культуры

91.03 Activities for the protection of historic sites and buildings, cultural monuments

91.04 Деятельность ботанических садов, зоопарков, государственных природных заповедников и национальных парков

91.04 Activities of botanical gardens, zoos, state nature reserves and national parks

91.11 Деятельность коммерческих и предпринимательских организаций

91.11 Activities of commercial and business organizations

91.12 Деятельность профессиональных организаций

91.12 Activities of professional organizations

91.20 Деятельность профессиональных союзов

91.20 Activities of trade unions

91.31 Деятельность религиозных организаций

91.31 Activities of religious organizations

91.32 Деятельность политических организаций

91.32 Activities of political organizations

91.33 Деятельность прочих общественных организаций, не включенных в другие группировки

91.33 Activities of other public organizations not included in other groupings

92.1 Деятельность по организации и проведению азартных игр и заключения пари

92.1 Activities in the organization and conduct of gambling and betting

92.1 Деятельность, связанная с производством, прокатом и показом фильмов

92.1 Activities related to the production, rental and display of films

92.11 Деятельность казино

92.11 Casino activities

92.11 Производство фильмов

92.11 Production of films

92.12 Деятельность залов игровых автоматов

92.12 Activities of gambling halls

92.12 Прокат фильмов

92.12 Rent a movie

92.13 Деятельность по организации заключения пари

92.13 Activities on the organization of betting

92.13 Показ фильмов

92.13 Showing movies

92.20 Деятельность в области радиовещания и телевидения

92.20 Activity in the field of radio broadcasting and television

92.31 Деятельность в области искусства

92.31 Activities in the field of art

92.32 Деятельность концертных и театральных залов

92.32 Activity of concert and theater halls

92.33 Деятельность ярмарок и парков с аттракционами

92.33 Activities of fairs and amusement parks

92.34 Прочая зрелищно-развлекательная деятельность

92.34 Other entertainment and entertaining activities

92.40 Деятельность информационных агентств

92.40 Activities of news agencies

92.51 Деятельность библиотек, архивов, учреждений клубного типа

92.51 Activity of libraries, archives, institutions of club type

92.52 Деятельность музеев и охрана исторических мест и зданий

92.52 The activities of museums and the protection of historic sites and buildings

92.53 Деятельность ботанических садов, зоопарков и заповедников

92.53 Activities of botanical gardens, zoos and nature reserves

92.61 Деятельность спортивных объектов

92.61 Activities of sports facilities

92.62 Прочая деятельность в области спорта

92.62 Other sports activities

92.71 Деятельность по организации азартных игр

92.71 Activity on organization of gambling

92.72 Прочая деятельность по организации отдыха и развлечений, не включенная в другие группировки

92.72 Other activities for recreation and entertainment, not included in other groups

93.01 Стирка, химическая чистка и окрашивание текстильных и меховых изделий

93.01 Washing, dry-cleaning and dyeing of textile and fur products

93.02 Предоставление услуг парикмахерскими и салонами красоты

93.02 Services provided by hairdressers and beauty salons

93.03 Организация похорон и предоставление связанных с ними услуг

93.03 Organization of funerals and provision of related services

93.04 Физкультурно-оздоровительная деятельность

93.04 Physical culture and health activities

93.05 Предоставление прочих персональных услуг

93.05 Provision of other personal services

93.11 Деятельность спортивных объектов

93.11 Activities of sports facilities

93.19 Деятельность в области спорта прочая

93.19 Activities in the field of sports

93.29 Деятельность зрелищно-развлекательная прочая

93.29 Other entertainment and entertainment activities

93.29.9 Деятельность зрелищно-развлекательная прочая, не включенная в другие группировки

93.29.9 Activity entertainment and entertainment other, not included in other groups

94.11 Деятельность коммерческих и предпринимательских членских организаций

94.11 Activities of commercial and business affiliates

94.12 Деятельность профессиональных членских организаций

94.12 Activities of professional affiliated organizations

94.20 Деятельность профессиональных союзов

94.20 Activities of trade unions

94.91 Деятельность религиозных организаций

94.91 Activities of religious organizations

94.92 Деятельность политических организаций

94.92 Activities of political organizations

94.99 Деятельность прочих общественных организаций, не включенных в другие группировки

94.99 Activities of other public organizations not included in other groupings

95.00 Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства

95.00 Providing services for housekeeping

95.11 Ремонт компьютеров и периферийного компьютерного оборудования

95.11 Repair of computers and peripheral computer equipment

95.22.1 Ремонт бытовой техники

95.22.1 Repair of household appliances

95.23 Ремонт обуви и прочих изделий из кожи

95.23 Repair of footwear and other leather goods

95.25 Ремонт часов и ювелирных изделий

95.25 Repair of watches and jewelery

95.29 Ремонт прочих предметов личного потребления и бытовых товаров

95.29 Repair of other personal and household goods

96.01 Стирка и химическая чистка текстильных и меховых изделий

96.01 Washing and dry-cleaning of textile and fur products

96.02 Предоставление услуг парикмахерскими и салонами красоты

96.02 Services provided by hairdressers and beauty salons

96.03 Организация похорон и представление связанных с ними услуг

96.03 Organization of funerals and representation of related services

96.04 Деятельность физкультурно- оздоровительная

96.04 Activities of physical culture and recreation

96.09 Предоставление прочих персональных услуг, не включенных в другие группировки

96.09 Provision of other personal services, not included into other groups

97.00 Деятельность домашних хозяйств с наемными работниками

97.00 Activities of households with employees

99.00 Деятельность экстерриториальных организаций

99.00 Activities of extraterritorial organizations

99.00 Деятельность экстерриториальных организаций и органов

99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies