ООО "ТРАНСЛАЙН"

Основной вид деятельности: 63.40 Организация перевозок грузов

Main activity: 63.40 Organization of cargo transportation

ООО "ТРАНСЛАЙН" контакты: адрес, телефон, факс, email, сайт, график работы, директор - учредитель
OOO "TRANSLAJN" contacts: address, phone, fax, email, website, schedule, ceo, director - founder

Полное наименованиe: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТРАНСЛАЙН"

Fullname: OBSHHESTVO S OGRANICHENNOJ OTVETSTVENNOSTYU "TRANSLAJN"

Регион: г. Санкт-Петербург

Region: g. Sankt-Peterburg

Адрес: 196247, Санкт-Петербург Город, Ленинский Проспект, ДОМ 153 ЛИТЕРА А

Address: 196247, Sankt-Peterburg Gorod, Leninskij Prospekt, DOM 153 LITERA A

Телефон (Phone): +7 (924) 1480651 +7 (924) 1480651

Факс (Fax): +7 (985) 3631774 +7 (985) 3631774

Email: н\д

Сайт (Website):

Ген. директор / учредитель (Ceo) ООО "ТРАНСЛАЙН": н\д

График работы (Schedule):

Нашли неточность в описании или быть может вы хотите указать больше информации об этой компании? - Напишите нам!

Found an inaccuracy in the description or do you want to specify more information about this company? - Write to us!

Подробная выписка об ООО "ТРАНСЛАЙН": бухгалтерия, налоги, финансы и кредитная история ООО "ТРАНСЛАЙН". Загрузить все одним архивом.
Вы можете получить все данные онлайн или скачать полный отчет о компании ООО "ТРАНСЛАЙН" и использовать его для офлайн.
Detailed statement about OOO "TRANSLAJN": accounting, taxes, finance and credit history OOO "TRANSLAJN". Download all in one archive.
You can get all the data online or download the full company report OOO "TRANSLAJN" and use it for offline.

ООО "ТРАНСЛАЙН" регистрационные данные
OOO "TRANSLAJN" registration data

Реквизиты, под которыми была зарегистрирована компания ООО "ТРАНСЛАЙН" в ЕГРЮЛ, ПФР и ФСС

Requisites under which the company was registered OOO "TRANSLAJN" in the Unified State Register of Legal Entities, the Pension Fund of Russia and the SIF

ОГРН (OGRN): 1157847406573
ИНН (INN): 7810394349
КПП (KPP): 781001001
ОКОПФ (OKOPF): 45532
ОКОГУ (OKOGU): 9054626
ОКПО (OKPO): 51261901
ОКАТО (OKATO): 99110107428
Дата регистрации ЮЛ (Register date UL): 27.11.2015
Уставной капитал (Start capital): 100000 руб.
Оборот за год (Sales per year): примерно 5860 млн руб. примерно 5860 млн руб.
Кредитный рейтинг (Credit rating): отрицательный отрицательный
Постоянный персонал (Permanent personal): менее 10 человек менее 10 человек

Регистрация ООО "ТРАНСЛАЙН" в ПФР и ФСС
Registration OOO "TRANSLAJN" in PFR and SIF

Данные о регистрации ООО "ТРАНСЛАЙН" в Пенсионном Фонде России и Фонде Социального Страхования

Registration data about OOO "TRANSLAJN" in the Pension Fund of Russia and the Social Insurance Fund

Регистрационный номер в ПФР (Register number PFR): 682138061523
Дата (Date): 04.08.2002
Регистрационный номер в ФСС (Register number SIF): 624926757812500
Дата (Date): 04.08.2002

Дополнительные виды деятельности ООО "ТРАНСЛАЙН"
Additional activities for OOO "TRANSLAJN"

49.10 Деятельность железнодорожного транспорта: междугородные и международные пассажирские перевозки

49.10 Activity of railway transport: long-distance and international passenger transportation

49.20 Деятельность железнодорожного транспорта: грузовые перевозки

49.20 Activity of railway transport: cargo transportation

49.4 Деятельность автомобильного грузового транспорта и услуги по перевозкам

49.4 Activities of road freight transport and transportation services

51.21 Деятельность грузового воздушного транспорта

51.21 Activities of cargo air transport

51.21 Оптовая торговля зерном, семенами и кормами для сельскохозяйственных животных

51.21 Wholesale of grain, seeds and animal feeds

52.10 Деятельность по складированию и хранению

52.10 Warehousing and storage activities

60.10 Деятельность в области радиовещания

60.10 Broadcasting activities

60.10 Деятельность железнодорожного транспорта

60.10 Activity of railway transport

60.24 Деятельность автомобильного грузового транспорта

60.24 Activity of road freight transport

62.20 Деятельность воздушного транспорта, не подчиняющегося расписанию

62.20 Activities of air transport that do not comply with the timetable

63.12 Деятельность web-порталов

63.12 Activity of web-portals

63.12 Хранение и складирование

63.12 Storage and warehousing

Работа в ООО "ТРАНСЛАЙН": вакансии, практика, карьера и обучение
Working in OOO "TRANSLAJN": vacancies, practice, career and training

В настоящий момент в ООО "ТРАНСЛАЙН" нет открытых вакансий. Возможно вас заинтересуют другие открытые вакансии

Currently in OOO "TRANSLAJN" there are no open vacancies. Maybe you will be interested in other open vacancies

  • Менеджер проекта, руководитель проекта

    Образование (Education): неполное высшее

    Опыт работы (Experience): до 1 года

    График работы (Schedule): полный рабочий день

    Оклад (Salary): от 40 000 до 60 000 руб.

    AKONA - стабильно работающая IT-компания, основанная в 2003 году и специализирующаяся на создании и продвижении интернет сайтов. В настоящий момент, мы активно расширяемся и сейчас ищем менеджера проектов.
    Это — человек-универсал с опытом работы в веб студии, который знает, как разрабатываются и продвигаются интернет-сервисы, готов помогать в этом, либо полностью возглавить и вести это направление.

    Обязанности:

    • Работа с клиентами
    • Ведение проекта от начала и до конца
    • Умение разрабатывать техническое задание и прототипы для сайта (программа axure)
    • Обязательная отчетность согласно требованиям принятым в компании (crm bitrix24)
    • Продавать ничего не надо, никаких холодных продаж и обзвонов
    • Регулярная работа с командой по выработке предложений и их реализации.
    • Работа с разработчиками и дизайнерами (тестирование, помощь в контроле за выполнением, постановка и корректировка отдельных задач).
    • Выполнение отдельных поручений руководства.
    • При необходимости - готовность полностью взять какой-то проект под собственный контроль. От проектирования и разработки до продвижения и монетизации. Самостоятельно выбирать методики и пути развития, нести ответственность за свои решения.

    Требования:

    • Обязателен опыт ведения web-проектов (сайтов, корпоративных порталов)
    • Обязателен опыт работы в web-студии (в том числе написание ТЗ)
    • Высшее/неполное высшее образование
    • Опыт работы на той же должности не менее полугода в веб студии.
    • Желание развиваться в данной сфере, готовность к обучению.
    • Аналитический склад ума, коммуникабельность, ответственность.Грамотная, структурированная речь (как письменная, так и устная)
    • Высокий уровень личной дисциплины и способность поддерживать её среди сотрудников.
    • Высокий уровень личной компьютерной грамотности. Мы не будем вам объяснять как установить приложение на мобильный или плагин для браузера, как пользоваться Google Doс’ом, DropBox’ом или почтовым клиентом. Вы сами прекрасно это знаете. Или, в крайнем случае, будете знать через пять минут, задав вопрос Гуглу.
    • Вы не собираетесь ходить на работу просто, чтобы отсидеть положенное время. Вы готовы к тому, чтобы искренне “заболеть” курируемыми проектами.
    • Вы не тот человек, который бездумно исполняет поручения в стиле “от забора и до заката”. Разумная инициатива и самостоятельность не просто приветствуется, но и необходима. В случае вопросов и сомнений - уточняете и предлагаете своё видение.
    • Возможность уделять 5-10 минут на мониторинг курируемых вами проектов в выходные дни.

    Условия:

    • Полный рабочий день (5/2)
    • Работа в уютном офисе в 2 минутах ходьбы от ЦПКиО Маяковского, с 9 до 18, включая обеденный перерыв
    • Заработная плата оклад от 40000 руб. по результатам собеседования и Вашей работы
    • Официальное трудоустройство после испытательного срока.
    • Выплату заработной платы без задержек, бонусы за результаты.
    • Молодой и дружный коллектив IT'шников.
    • Возможность прокачать свои профессиональные навыки во время работы над крупными проектами.
    • На выбор PC или MAC
    • Свободный доступ к кухне (микроволновка).
    • Много вариантов для питания в здании БЦ Clever Park или рядом с офисом.
    • Заработная плата обсуждается на собеседовании и существенно зависит от Ваших навыков, предыдущего опыта, эффективности работы во время испытательного срока.

    Подробнее (More)

  • Менеджер продаж логистических услуг крупному бизнесу

    Образование (Education): высшее

    Опыт работы (Experience): более 5 лет

    График работы (Schedule): удаленная работа

    Оклад (Salary): от 50 000 руб.

    На данную вакансию требуется кандидат с опытом руководящей работы, опытом работы в транспортной логистике или опытом успешных продаж услуг для бизнеса.
    Наш потенциальный Клиент это собственник или первый руководитель бизнеса, который платит за транспортную логистику своего бизнеса не менее 1 млн. рублей в месяц. Это средний или крупный производитель любых товаров или торговец ими.
    Название услуги, которую он должен купить – «новая бизнес модель для транспортной логистики вашего бизнеса».
    Подробное описание услуги и наиболее эффективные способы её продажи - при собеседовании.
    Основная сложность поиска и привлечения Клиента заключается в том, что решение об аудите и последующей реорганизации транспортной логистики бизнеса принимается исключительно первым руководителем, до которого, как правило, крайне сложно достучаться. Попытка вести содержательные переговоры с более низким уровнем в руководстве предприятия однозначно приводит к отрицательному результату.

    Обязанности:

    • Задача продажника провести все предварительные переговоры и организовать встречу в составе:
    • руководитель бизнеса
    • продавец (наша компания)
    • продажник (это вы).
    • Предмет переговоров - «новая бизнес модель для транспортной логистики вашего бизнеса».
    • Если по результатам переговоров принимается решение о проведении аудита и заключается договор, то на вас ляжет обязанность непосредственного общения со службами клиента и сбора информации необходимой для проведения анализа текущего состояния дел.

    Если считаете задачка такого уровня вам по силам, то я готов обсудить условия, форму и сумму вашего вознаграждения.

    P.S. Первым потенциальным Клиентом вполне может быть компания, в которой вы трудитесь в настоящее время.

    Подробнее (More)

  • Комплектовщик

    Образование (Education): среднее

    Опыт работы (Experience): без опыта

    График работы (Schedule): полный рабочий день

    Оклад (Salary): 28 000 руб.

    Обязанности:

    • Подбор товара по накладным,
    • Приемка поступающего товара,
    • Стикеровка

    Требования:

    • образование не ниже среднего;
    • можно без опыта работы;
    • ответственность, исполнительность, коммуникабельность;

    Условия:

    • ОПЫТ РАБОТЫ НЕ ТРЕБУЕТСЯ,
    • Оформление по ТК РФ,
    • График работы 5\2
    • Заработная плата белая
    • Интересная корпоративная жизнь (волейбол, праздники, конкурсы, забота о здоровье и многое другое),
    • Работа в надежной стабильной компании

    Подробнее (More)

  • Инженер по техническому надзору

    Образование (Education): высшее

    Опыт работы (Experience): более 5 лет

    График работы (Schedule): гибкий график

    Оклад (Salary): от 2 000 до 8 000 руб.

    Госприемка приглашает Инженера строительного надзора, инженера технадзора по приемке недвижимости и выявлению дефектов при строительстве
    Работа не в штате, на фрилансе / подработка от основного места работы

    Обязанности

    Осуществление работ по приемке недвижимости от застройщика

    Требования

    Наличие опыта работы
    высшее образование;обязательно наличие диплома!
    опыт работ инженером ПТО; ОКС; технадзора от 6 лет на объектах строительства.
    уверенный пользователь ПК.

    • знание компьютера на уровне уверенного пользователя;
    • умение составлять технические отчеты; ( загрузить документы на яндекс диск,отправить на электронную почту отчеты)

    Условия работы

    Условия - работа по необходимости .
    Как только поступает заявка по вашему городу, мы ее перенаправляем вам.
    обязательное условие - прохождение скайп собеседования с руководителем.
    Предварительное ознакомление с нашими условиями вышлем на почту.
    оплата от 2000 до 3000 1 заявка.
    По вопросам трудоустройства можете обратиться по бесплатной линии

    Подробнее (More)

  • Контролер торгового зала, г. Северодвинск

    Образование (Education): среднее

    Опыт работы (Experience): без опыта

    График работы (Schedule): полный рабочий день

    Оклад (Salary): от 18 000 до 25 000 руб.

    Обязанности:

    • Контроль за покупателями.

    Требования:

    • Желание работать
    • Внимательность
    • Ответственность
    • Исполнительность

    Условия:

    • Работа в крупной торговой компании.
    • Гибкий график работы: 5-ти дневка,2 выходных по скользящему.
    • Оформление в соответствии ТК РФ.
    • Официальная (белая) заработная плата.
    • Корпоративное обучение.
    • Перспектива профессионального и карьерного роста.
    • Индивидуальный, гибкий график работы.
    • Ежегодная индексация заработной платы.
    • Оплата проезда к месту работы из пригородов Архангельска.
    • Компенсация проезда к месту отдыха и обратно.

    Подробнее (More)

  • Менеджер по дистанционным продажам

    Образование (Education): н\д

    Опыт работы (Experience): до 1 года

    График работы (Schedule): полный рабочий день

    Оклад (Salary): от 32 000 до 48 000 руб.

    Обязанности:

    • Продажи по телефону информационных справочных систем "Техэксперт"/"Кодекс", онлайн-презентации систем, подготовка и отправка коммерческих предложений по электронной почте, работа в CRM-системе, контроль оплаты и подписания документов

    Требования:

    • Уверенный голос, способность свободно общаться по телефону, умение слышать клиента, грамотная речь, хорошая память, усидчивость, хорошая обучаемость, базовые знания технологии продаж

    Условия:

    • Удобный офис в центре города с оборудованным рабочим местом, без выезда к клиентам, клиентская база предоставляется - работаем по всем регионам.
    • Своевременная оплата труда (оклад + сдельная, премии при выполнении плана), обучение предоставляется, перспективы быстрого роста до руководителя отдела, корпоративные праздники, подарки, дружный коллектив, опытные наставники.
    • график: пн-чт - с 08-30 до 17-30, пт - с 08-30 до 16-30

    Подробнее (More)

  • Парикмахер-универсал

    Образование (Education): н\д

    Опыт работы (Experience): 1-3 года

    График работы (Schedule): сменный график

    Оклад (Salary): договорная

    Обязанности: мужские,женские стрижки, укладки, окрашивания

    Условия: работа 2/2

    Подробнее (More)

  • Повар г/ц

    Образование (Education): н\д

    Опыт работы (Experience): н\д

    График работы (Schedule): сменный график

    Оклад (Salary): 48 000 руб.

    Требования:

    • В престижный ресторан приглашается повар горячего цеха с опытом от 5-ти лет в ресторанах.

    Условия:

    Оформление по ТК, соц. пакет, бесплатное питание.

    Подробнее (More)

  • Стюард/стюардесса VIP-яхты

    Образование (Education): среднее

    Опыт работы (Experience): н\д

    График работы (Schedule): полный рабочий день

    Оклад (Salary): от 120 000 до 180 000 руб.

    Группа компаний " Морской персонал" приглашает кандидатов присоединиться к команде профессионалов на борту VIP-яхт. Открыта позиция стюардесса/ deckhand. Конкурсный отбор включает психологическое тестирование, тестирование на профпригодность, личное собеседование, проверку уровня английского языка. Рассматриваются кандидаты с опытом и без опыта работы.

    Обязанности:

    • Обеспечение безопасности пассажиров и членов экипажа яхты
    • Заказ продуктов на борт яхты. Обслуживание пассажиров напитками и питанием.
    • Хаускипинг ( при отсутствии горничной в штате яхты)
    • Информационное сопровождение пассажиров ( показать каюту, ответить на вопросы)
    • Поддержание порядка и чистоты на борту. декорирование помещений цветами, корзинами фруктов и т.д.

    Требования:

    • Образование от законченного полного среднего.
    • Разговорный английский язык (при отборе допускается уровень Elementary в случае, если кандидат находится в процессе изучения языка)
    • Отсутствие хронических заболеваний, препятствующих работе в море.
    • Стрессоустойчивость
    • Умение работать в команде
    • Опыт работы в сфере обслуживания приветствуется.

    Условия:

    • Работа по контракту на сезон ( от 3-х месяцев)
    • Бесплатное питание и проживание.
    • Медицинская страховка.

    Для кандидатов с опытом работы на VIP-яхте:

    • ЗП от 2500 евро. Преимущество при прохождении отбора.

    Для кандидатов без опыта работы на яхте:

    Заработная плата в среднем 2000 евро ( от 1000 до 3000 евро в зависимости от места базировки). Кандидаты, успешно прошедшие проф.отбор, направляются на обязательное обучение с оформлением международных сертификатов. Стоимость обучения ( оформление STCW`95, сертификата по сервису, практика на яхте) 70 000р. Обучение проходит в Екатеринбурге, Москве, Санкт-Петербурге.
    Группа компаний " Морской персонал" не взимает плату за трудоустройство.

    Места базировки яхт:

    Россия ( Москва, Сочи, Новороссийск)
    Франция ( Антиб, Канны...)
    Страны Карибского бассейна.
    Сезон зависит от места базирования (чаще апрель - сентябрь).
    Для участия в отборе на данную позицию просим отправлять резюме с фотографией.

    Подробнее (More)

  • Автослесарь-моторист 3 разряда

    Образование (Education): средне-специальное

    Опыт работы (Experience): 3-5 лет

    График работы (Schedule): сменный график

    Оклад (Salary): от 40 000 до 50 000 руб.

    Обязанности:

    • Ремонт легковых, грузовых автомобилей и автобусов

    Требования:

    • разборка дизельных и специальных грузовых автомобилей и автобусов длиной свыше 9,5 м;
    • ремонт, сборка грузовых автомобилей, проведение полного комплекса ТО-1 и ТО-2;
    • тех. обслуживание, разборка ремонт, сборка, регулировка и испытание агрегатов, узлов, двигателей и приборов средней сложности;
    • определение и устранение неисправностей в работе узлов, механизмов, приборов, автомобилей и автобусов;

    Условия:

    • Трудоустройство согласно ТК РФ. Выдается спецодежда. Развозка осуществляется транспортом компании.

    Подробнее (More)

  • Автослесарь

    Образование (Education): н\д

    Опыт работы (Experience): более 5 лет

    График работы (Schedule): полный рабочий день

    Оклад (Salary): от 25 000 до 40 000 руб.

    Обязанности:

    • ремонт собственного автопарка Газелей и клиентских автомобилей

    Требования:

    • опыт работы с газельками (двигатели - 405 , 406 .и 4216 ремонт двигателей, кпп ,подвеска ,сварка, электрооборудование) по возможности опыт работы с Шиномонтажным оборудованием ,гараж на советской армии 128 (новое оборудование,теплый гараж 150м2)

    Условия:

    • большой гараж с двумя смотровыми ямами , весь инструмент для осуществления ремонта,зарплата 50% от заработанного , з/п каждый день

    Подробнее (More)

  • Продавец-универсал (г.Каменск-Уральский)

    Образование (Education): н\д

    Опыт работы (Experience): н\д

    График работы (Schedule): полный рабочий день

    Оклад (Salary): от 17 500 до 18 500 руб.

    Обязанности:

    • Работа в торговом зале (выкладка товара, контроль ценников, контроль сроков годности, ротация);
    • Обслуживание покупателей за кассой.

    Требования:

    • Ответственность;
    • Внимательность;
    • Желание работать и развиваться в сфере розничной торговли;
    • Стрессоустойчивость, готовность к большому объему работы;
    • Санитарная книжка или готовность ее оформить (оплачивается работодателем);
    • Опыт работы продавцом будет плюсом, но мы готовы рассмотреть кандидатов и без опыта работы, готовых обучаться.

    Условия:

    • Официальное трудоустройство (полностью "белая" заработная плата);
    • График работы 5/2 ( с 09-00 до 18-00 или с 13-00 до 22-00)
    • Обучение специфике работы;
    • Возможность вырасти от Продавца до Директора магазина за 1 год.

    Подробнее (More)

ООО "ТРАНСЛАЙН" отзывы в социальных сетях
OOO "TRANSLAJN" reviews and recommendations on social networks

Оставить отзыв ООО "ТРАНСЛАЙН". Leave a comment for OOO "TRANSLAJN"

ООО "ТРАНСЛАЙН" в Facebook.
OOO "TRANSLAJN" in Facebook

ООО "ТРАНСЛАЙН" Вконтакте.
OOO "TRANSLAJN" in VKontakte

Так же вы может посмотреть профиль компании ООО "ТРАНСЛАЙН" в Instagram, Google plus, LinkedIn

You can also look at the company profile OOO "TRANSLAJN" in Instagram, Google plus, LinkedIn

ООО "ТРАНСЛАЙН" на google карте, карта проезда
OOO "TRANSLAJN" on google map, on route map

Возможно вам будут интересны конкуренты ООО "ТРАНСЛАЙН": ООО "ИРБИС" (OOO "IRBIS") | ООО "КАФЕ"СУЛЕЙМАН" (OOO "KAFE"SULEJMAN") | ООО "ЛАТИНАТРЕВЕЛ" (OOO "LATINATREVEL") | ООО "ЯТ" (OOO "YAT") | ООО "СЕНТ РАФАЭЛЬ ТУР" (OOO "SENT RAFAEL TUR")

ООО "ТРАНСЛАЙН" юридическое лицо России, зарегистрированное 27.11.2015 в регионе г. Санкт-Петербург, Россия. Полное название - ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТРАНСЛАЙН"; компании при регистрации был присвоен ОГРН 1157847406573 и ИНН 7810394349. Начиная с 2015 фирма расположена по адресу 196247, Санкт-Петербург Город, Ленинский Проспект, ДОМ 153 ЛИТЕРА А.

Данные об владельцах и учредятелях компании ООО "ТРАНСЛАЙН" не известны. Компанией используется 0 торговых марок. Все данные о компании ООО "ТРАНСЛАЙН" предоставлены из открытых источников, таких как ЕГРЮЛ, ПФР, ФСС, на основе которых можно составить бухгалтерские и финансовые отчеты, проверить кредитную историю компании. За прошлый год оборот компании составил примерно 586 млн рублей, при уставном капитале в 100000 руб, кредитный рейтинг при этом отрицательный. В компании ООО "ТРАНСЛАЙН" занято менее 10 постоянных сотрудников.

Вспомогательная и дополнительная транспортная деятельность является основной видом деятельности компании, включая 12 других видов деятельности.

Также вы можете посмотреть отзывы об ООО "ТРАНСЛАЙН", открытые вакансии, расположение ООО "ТРАНСЛАЙН" на карте. Для более детальной информации вы можете посетить сайт ООО "ТРАНСЛАЙН" или запросить данные по контактным данным компании. Информация о компании была обновлена 24.01.2023.

OOO "TRANSLAJN" is a legal entity of Russia, registered at 27.11.2015 in the g. Sankt-Peterburg, Russia. Full title - OBSHHESTVO S OGRANICHENNOJ OTVETSTVENNOSTYU "TRANSLAJN"; the company was registered with OGRN 1157847406573 and INN 7810394349. Starting with 2015, the firm is located at 196247, Sankt-Peterburg Gorod, Leninskij Prospekt, DOM 153 LITERA A.

The information about the owners and company owners of OOO "TRANSLAJN" is not known. The company uses 0 trademarks. All data about the company OOO "TRANSLAJN" are provided from open sources, such as the Unified State Register of Legal Entities, the Pension Fund of Russia, the Federal Financial Markets Service, on the basis of which it is possible to compile accounting and financial reports and check the company's credit history. Last year, the company's turnover was примерно 586 mln rubles, with an authorized capital of 100000, and a credit rating of отрицательный. OOO "TRANSLAJN" employs менее 10 permanent employees.

Subsidiary and additional transport activities is the main activity of the company, including 12 other activities.

Also you can see reviews about OOO "TRANSLAJN", open vacancies, location of OOO "TRANSLAJN" on the map. For more information, you can visit the OOO "TRANSLAJN" website or request information on the contact details of the company. Company info has been updated 24.01.2023.